Paroles et traduction Simone - Die Nacht vor Dir

Es ist lange her,
Ich weiss nicht mehr,
Wie's damals war,
Bevor du zu mir kamst.
Kuschelrockmusik vor dem Kamin,
Ein Glas voll Wein,
Ich tanzte oft allein.

Die Nacht vor dir lag ich noch lange wach,
Die Nacht vor dir und sehnte mich danach,
Dass es irgend jemand gibt,
Der mich in die Arme schliesst.
Die Nacht vor dir war Einsamkeit und leer.

Das Nachtprogramm
Sah ich mir an,
Gin spät ins Bett
Und fand doch keinen Schlaf.
Und war's auch warm,
Ich hab' gefror'n,
Für Hautkontakt,
Sind Kissen kein Ersatz.

Die Nacht vor dir lag ich noch lange wach,
Die Nacht vor dir und sehnte mich danach,
Dass es irgend jemand gibt,
Der mich zu den Sternen fliegt.
Die Nacht vor dir war Einsamkeit und leer.

Nie hätt' ich gedacht,
Dass am Ende dieser Nacht
Alles sich verändert wegen dir.

Die Nacht vor dir lag ich noch lange wach,
Die Nacht vor dir und sehnte mich danach,
Dass es irgend jemand gibt,
Der die Einsamkeit besiegt.
Die Nacht vor dir ist schon so lange her.

Die Nacht vor dir war Einsamkeit und leer.
Die Nacht vor dir ist schon so lange her.

Это было давно,
Я больше не знаю,
Как это было тогда,
До того, как ты пришел ко мне.
Приятная рок-музыка перед камином,
Бокал, полный вина,
Я часто танцевала одна.

Ночь перед тобой, я долго не спал,
Ночь перед тобой, и я жаждал этого.,
Что есть кто-то еще,
Который заключает меня в свои объятия.
Ночь перед тобой была одинокой и пустой.

Ночная программа
Я посмотрел на,
Джин поздно ложится спать
И все же не мог уснуть.
И тоже было тепло,
Я замерз,,
Для контакта с кожей,
Подушки не являются заменой.

Ночь перед тобой, я долго не спал,
Ночь перед тобой, и я жаждал этого.,
Что есть кто-то еще,
Который заставляет меня летать к звездам.
Ночь перед тобой была одинокой и пустой.

Никогда бы не подумал,
Что в конце этой ночи
Все меняется из-за тебя.

Ночь перед тобой, я долго не спал,
Ночь перед тобой, и я жаждал этого.,
Что есть кто-то еще,
Который побеждает одиночество.
Ночь перед тобой была такой долгой.

Ночь перед тобой была одинокой и пустой.
Ночь перед тобой была такой долгой.