Paroles et traduction Simone - Disfarce

Disfarce

Diga que não tem muita importância
Diga que não tem nenhum valor

Apague a luz, por favor
Quando for lamentar e agredir meu nome
E um cigarro às vezes dá pra refletir
Abra a janela se por acaso
For necessário gritar meu nome
Que a solidão às vezes dá pra aperrear
Faça a cidade acordar e depois
Vá deitar, vá dormir pensando
Que amanhã posso voltar sem reagir

Diga que não tem muita importância
Diga que não tem nenhum valor

Apague a luz, por favor
Quando for lamentar e agredir meu nome
E um cigarro às vezes dá pra refletir
Abra a janela se por acaso
For necessário gritar meu nome
Que a solidão às vezes dá pra aperrear
Faça a cidade acordar e depois
Vá deitar, vá dormir pensando
Que amanhã posso voltar sem reagir

Diga que não tem muita importância

Disguise

Say it doesn't really matter
Say it has no value at all

Turn off the light, please
When you regret it and curse my name
And a cigarette sometimes helps you reflect
Open the window if by chance
It becomes necessary to scream my name
Because loneliness can sometimes be a real pain
Wake up the city and then
Go to bed, go to sleep thinking
That tomorrow I might come back without reacting

Say it doesn't really matter
Say it has no value at all

Turn off the light, please
When you regret it and curse my name
And a cigarette sometimes helps you reflect
Open the window if by chance
It becomes necessary to scream my name
Because loneliness can sometimes be a real pain
Wake up the city and then
Go to bed, go to sleep thinking
That tomorrow I might come back without reacting

Say it doesn't really matter