Paroles et traduction Simone - Encontro Marcado

Encontro Marcado

Me deu saudade de você
Me deu vontade de surpreender
De fugir, pra ir te ver
Ficar contigo, se perder
Como é difícil entender
Eu sinto falta sem ao menos conhecer
Talvez seja natural
Você pode ter sido feita pra mim
Embora não seja normal
Meu coração esta dizendo sim
Então pra variar, me deixo levar
Penso nos seus braços me abraçando
Sua pele me tocando
Sua boca a me beijar
Já me imagino seu homem
Te vejo linda e contente
Lhe dou o meu sobrenome
Me entrego como um presente
E então ao chegar
O nosso cheiro estará no ar
Anunciando a hora de concretizar
Tudo que foi planejado
Desde o primeiro
Encontro marcado

Rendez-vous

J'ai senti ton absence
J'ai eu envie de te surprendre
De m'enfuir pour te voir
Être avec toi, me perdre
C'est difficile à comprendre
Je te manque sans même te connaître
C'est peut-être naturel
Tu as peut-être été faite pour moi
Bien que ce ne soit pas normal
Mon cœur dit oui
Alors, pour changer, je me laisse emporter
Je pense à tes bras qui m'enlacent
Ta peau me touche
Tes lèvres m'embrassent
Je m'imagine déjà ton homme
Je te vois belle et contente
Je te donne mon nom de famille
Je me donne à toi comme un cadeau
Et puis, en arrivant
Notre parfum sera dans l'air
Annonçant le moment de concrétiser
Tout ce qui a été planifié
Depuis le premier
Rendez-vous