Paroles et traduction Simone - Então É Natal (Happy Xmas) [War is Over]

Então É Natal (Happy Xmas) [War is Over]

Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina e nasce outra vez
Então é Natal, a festa Cristã
Do velho e do novo, do amor como um todo
Então bom Natal e um ano novo também
Que seja feliz quem souber o que é o bem
Então é Natal, pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre, num só coração
Então bom Natal, pro branco e pro negro
Amarelo e vermelho, pra paz afinal
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem, souber o que é o bem
Então é Natal, o que a gente fez?
O ano termina, e começa outra vez
E Então é Natal, a festa Cristã
Do velho e do novo, o amor como um todo
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem, souber o que é o bem
Harehama, há quem ama
Harehama, ha...
Então é Natal (Hiroshima)
E o que você fez? (Nagasaki)
O ano termina
E nasce outra vez
Hiroshima
Nagasaki
Mururoa
(Hiroshima) É Natal
(Nagasaki) É Natal
(Mururoa) É Natal

Так это Рождество (Счастливого Рождества) [Война окончена]

Так это Рождество, и что ты сделал?
Год заканчивается и рождается вновь
Так это Рождество, праздник христианский
Старого и нового, любви всеобъемлющей
Так что, счастливого Рождества и счастливого Нового года
Пусть будет счастлив тот, кто знает, что есть добро
Так это Рождество, для больного и здорового
Для богатого и бедного, в едином сердце
Так что, счастливого Рождества, для белого и черного
Желтого и красного, для мира наконец
Так что, счастливого Рождества и счастливого Нового года
Пусть будет счастлив тот, кто знает, что есть добро
Так это Рождество, что мы сделали?
Год заканчивается и начинается снова
И так это Рождество, праздник христианский
Старого и нового, любовь всеобъемлющая
Так что, счастливого Рождества и счастливого Нового года
Пусть будет счастлив тот, кто знает, что есть добро
Аллилуйя, есть те, кто любит
Аллилуйя, а...
Так это Рождество (Хиросима)
И что ты сделал? (Нагасаки)
Год заканчивается
И рождается вновь
Хиросима
Нагасаки
Муруроа
(Хиросима) Это Рождество
(Нагасаки) Это Рождество
(Муруроа) Это Рождество