Maré Mansa (Mar Calmado) - Simonetraduction en anglais
Pode
sorrir
se
quiser
You
can
smile
if
you
like
Que
eu
não
vou
me
incomodar
I
won't
let
it
bother
me
Sei
que
contra
a
maré
I
know
against
the
tide
A
gente
não
pode
remar
We
can't
row
Agora
sei
a
dor
de
uma
ingratidão
Now
I
know
the
pain
of
ingratitude
Mas
a
maré
vai
levar
But
the
tide
will
take
away
As
magoas
do
meu
coração
The
sorrows
of
my
heart
Remo
no
barco
da
vida
I
row
in
the
boat
of
life
Água
bate,
não
me
cansa
Water
beats,
it
doesn't
tire
me
Sempre
na
maré
pesada
Always
in
the
heavy
tide
Sonhando
com
a
maré
mansa
Dreaming
of
the
calm
tide
Pescador
ja
não
se
assusta
Fisherman
is
no
longer
afraid
Com
sorriso
de
sereia
With
a
mermaid's
smile
E
depois
da
maré
baixa
And
after
the
low
tide
Sempre
vem
a
maré
cheia.
The
high
tide
always
comes.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.