Paroles et traduction Simone - Nosotros

Nosotros

Ah, você não sabe há quanto tempo
Ando pensando em te deixar
Não é sem ter razão de ser
Você me deslocou, me dissolveu
Me desprezou, desmoronou, desmereceu
E me desacreditou, desprotegeu
Me desanimou do que era meu

Eu aqui fechada em nossa casa
E você solto por aí
Agora eu vou também viver
E me desenvolver, me despertar
Me descobrir, me desvendar, me distrair
Só pra te desenganar, desiludir
Do que você quer que eu venha a ser

Sei que você vai desesperar
Mas como sempre, só depois
Depois que tudo desandar

Mas eu agora sou outra pessoa
Que você só desconheceu
Cansada do descaso teu
Querendo desfazer e desmanchar
E destruir e descambar e desistir
Pra depois desabafar, descontrair
Desaparecer e decidir

Eu agora sou outra pessoa
Que você só desconheceu
Cansada do descaso teu
Querendo desfazer e desmanchar
E destruir e descambar e desistir
Pra depois desabafar, descontrair
Desaparecer e decidir

Мы

Ах, ты не знаешь, как долго
Я думаю о том, чтобы тебя оставить.
И на то есть причины.
Ты меня выбил из колеи, растворил,
Пренебрег мной, разрушил, недооценил
И подорвал мою веру в себя, оставил без защиты,
Отбил у меня охоту к тому, что было моим.

Я здесь, заперта в нашем доме,
А ты гуляешь где-то.
Теперь я тоже буду жить
И развиваться, пробуждаться,
Открывать себя, разгадывать себя, отвлекаться,
Только чтобы тебя разочаровать, разуверить
В том, кем ты хочешь, чтобы я стала.

Знаю, ты будешь в отчаянии,
Но, как всегда, только потом,
После того, как все пойдет наперекосяк.

Но я теперь другой человек,
Которого ты просто не знал.
Уставшая от твоего безразличия,
Я хочу все разрушить и уничтожить,
И разнести в клочья, и сорваться, и сдаться,
Чтобы потом излить душу, расслабиться,
Исчезнуть и принять решение.

Я теперь другой человек,
Которого ты просто не знал.
Уставшая от твоего безразличия,
Я хочу все разрушить и уничтожить,
И разнести в клочья, и сорваться, и сдаться,
Чтобы потом излить душу, расслабиться,
Исчезнуть и принять решение.