Paroles et traduction Simone - O Trem Tá Feio
Disse
que
aqui
Говорят,
что
здесь
Mais
nada
é
de
graça
Ничто
не
дается
даром
Nada
é
de
coração
Ничто
не
от
сердца
Vamos
num
tal
Мы
в
таком
De
toma-de-lá,
dá-cá
Взаимообмене
Minha
nega
Мой
милый,
Eu
pago
pra
ver
Я
готова
заплатить,
чтобы
увидеть
Ver
por
debaixo
Увидеть
подноготную,
O
osso
do
angu
Суть
дела
Disse
que
aqui
Говорят,
что
здесь
Mais
nada
tem
troco
Ничего
не
возвращается,
Tudo
o
que
vai
não
vem
Все,
что
уходит,
не
приходит
обратно
Perdem
bodoque
Теряют
рогатки,
Facão
corneta
Мачете,
трубы,
Quebra
a
defesa
Ломают
защиту
Nega
fulô
Мой
дорогой,
Que
o
trem
tá
feio
Дела
плохи,
E
é
bem
por
aqui
Именно
здесь
Meu
facão
guarani
Мое
мачете
гуарани
Quebrou
na
ponta
Сломалось
на
конце
Quebrou
no
meio
Сломалось
посередине
Eu
falei
pra
morena
Я
сказала
милому,
Que
o
trem
tá
feio
Что
дела
плохи
Iá,
Iê,
Iá,
Iê,
Iá
Иа,
Ие,
Иа,
Ие,
Иа
E
a
cana-caiana
И
сахарный
тростник
Eu
disse
a
raiva
Я
сказала
про
гнев
A
carne
de
sol
Вяленое
мясо
Palha,
forró
Солома,
форро
E
fumo
de
rolo
И
самокрутки
Tudo
é
motivo
Все
это
повод
Pra
meu
facão
Для
моего
мачете
Arma
de
pobre
é
fome
Оружие
бедняка
- голод
É
facão
Это
мачете
Abre
semente
Раскрывает
семя
Aperta
inimigo
Давит
врага
Espeta
até
gavião
Пронзает
даже
ястреба
Corta
sabugo
Режет
початок
E
lança
um
desafio
И
бросает
вызов
Não
conta
nem
até
três
Не
считает
даже
до
трех
O
trem
tá
feio
Дела
плохи
E
é
bem
por
aqui
Именно
здесь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.