Paroles et traduction Simone - Paixão

Paixão

O amor é mestre na arte de iludir
Armadilhas arma pra quem sonha ser feliz
O amor adora brincar, ele adora fingir
O amor, que mora na rua do coração
Tem uma vizinha de quarto, é a paixão
É bom saber nessa casa
Onde andar, onde estar, quem seguir
Pois o amor se esconde atrás de uma canção
E quem aparece pra gente é a paixão
A prixão é o lado nervoso do amor
A paixão que beija é a mesma que nos vai cuspir
A paixão é boca sedenta que quer tudo para si
É fogo do prazer
É brasa do sofrer
Mas amor que é mestre se torna um aprendiz
Com a paixão se envolve e agora se diz feliz
Assim a história tem esse final.
Com amor e paixão
É que a gente
Vai ser feliz.

Passion

Love is a master in the art of deception
Traps for those who dream of being happy
Love loves to play, it loves to pretend
Love, which lives on the street of the heart
Has a next-door neighbor, it's passion
It's good to know in this house
Where to go, where to be, who to follow
Because love hides behind a song
And who appears to us is passion
Passion is the nervous side of love
The passion that kisses is the same that will spit on us
Passion is a thirsty mouth that wants everything for itself
It's the fire of pleasure
It's the ember of suffering
But love that is a master becomes an apprentice
With passion it gets involved and now it says it's happy
So the story has this ending.
With love and passion
That's what we
We'll be happy.