Samba Pro João Gilberto - Simone traduction en allemand

Samba Pro João Gilberto

Arregaça o colo, morena, pra eu, 'regaça
De polo a polo, isso que Deus lhe deu de graça
Que eu me consolo em pensar que isso é meu
Como você prometeu
E, se não for, morena, eu te violo

Arregaça o colo, morena, pra eu, 'regaça
Quero o teu corpo espalhado no meu, devassa
Sem brinco, argola, anel ou camafeu
Nada no leito de Orfeu
Só na vitrola a voz do João em solo

'Regaça o colo pra eu, morena, devassa

Samba für João Gilberto

Zeig deinen Hals, Morena, damit ich ihn liebkose
Von Pol zu Pol, was dir der Gott geschenkt hat
Ich tröste mich, wenn ich denke, dass du mir gehörst
Wie du es versprochen hast
Und wenn nicht, Morena, nehm' ich dich mir

Zeig deinen Hals, Morena, damit ich ihn liebkose
Ich will deinen Körper ausgebreitet auf meinem, verwüstet
Ohne Ohrring, Ring, Schmuck oder Kamee
Nichts im Bett des Orpheus
Nur in der Stimme von João im Solo

Zeig deinen Hals, damit ich dich liebkose, Morena