Paroles et traduction Simone feat. Zeca Pagodinho, Martinho Da Vila & Dudu Nobre - Saravá, Saravá

Saravá, Saravá

Vamo lá, gente?
Saravá, meu nego Martinho
Saravá, minha nega Simone
Saravá, Dudu
Saravá, Simone

Saravá, Zeca?
Saravá, minha cumadi' Simone
Saravá, pra quem quer nos amar

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

(Oh, saravá!) Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Manda aí, meu irmão

Era um sonho meu baixar aqui
Conhecer esse tão bom lugar
Pra chegar andei nas nuvens
Vi lua, as estrelas, montanhas e mar

Oh, saravá, saravá

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Vai que é sua, Dudu

A missão da gente é cantar
Transmitir a boa emoção
O meu canto é lá de dentro
Bem dentro do centro do meu coração

Leva a maldade pra lá!

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Venha, venha!
Já vou

Era um sonho meu baixar aqui
Conhecer este tão bom lugar
Pra chegar andei nas nuvens
Vi lua, estrelas, montanhas e mar

Salve meu pai Oxalá!

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Canta aí pra a gente, Sisi
Vou

A missão da gente é cantar
Transmitir a boa emoção
O meu canto é lá de dentro
Bem dentro do centro do meu coração

Vamo lá, gente
Vamo que vamo

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá (vamo lá, gente)

Saravá, saravá
A vida vim saldar (saravá)
Viva! (Saravá o Rio de Janeiro, saravá a Bahia)
Saravá, saravá (saravá o Brasil e saravá a música brasileira)

Saravá, saravá
A vida vim saldar (bom demais!)
Viva! Saravá, saravá

Todo mundo!

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Saravá, pois! (Saravá!)
Eh, saravá! (Já foi, saravá)

Saravá, Saravá

Let's go, people?
Saravá, my man Martinho
Saravá, my girl Simone
Saravá, Dudu
Saravá, Simone

Saravá, Zeca?
Saravá, my friend' Simone
Saravá, for those who want to love us

Saravá, saravá
I came to pay off life
Cheers! Saravá, saravá

(Oh, saravá!) Saravá, saravá
I came to pay off life
Cheers! Saravá, saravá

Go ahead, my brother

It was a dream of mine to come down here
To get to know this great place
I walked on clouds to get here
I saw the moon, the stars, the mountains and the sea

Oh, saravá, saravá

Saravá, saravá
I came to pay off life
Cheers! Saravá, saravá

Saravá, saravá
I came to pay off life
Cheers! Saravá, saravá

Go on, Dudu

Our mission is to sing
To transmit good vibes
My singing comes from within
From deep within my heart

Take evil away!

Saravá, saravá
I came to pay off life
Cheers! Saravá, saravá

Saravá, saravá
I came to pay off life
Cheers! Saravá, saravá

Come on, come on!
I'm coming

It was a dream of mine to come down here
To get to know this great place
I walked on clouds to get here
I saw the moon, the stars, the mountains and the sea

Hail my father, Oxalá!

Saravá, saravá
I came to pay off life
Cheers! Saravá, saravá

Saravá, saravá
I came to pay off life
Cheers! Saravá, saravá

Sing for us, Sisi
I will

Our mission is to sing
To transmit good vibes
My singing comes from within
From deep within my heart

Let's go, people
Let's go

Saravá, saravá
I came to pay off life
Cheers! Saravá, saravá (let's go, people)

Saravá, saravá
I came to pay off life (saravá)
Cheers! (Saravá Rio de Janeiro, saravá Bahia)
Saravá, saravá (saravá Brazil and saravá Brazilian music)

Saravá, saravá
I came to pay off life (so good!)
Cheers! Saravá, saravá

Everybody!

Saravá, saravá
I came to pay off life
Cheers! Saravá, saravá

Saravá, of course! (Saravá!)
Hey, saravá! (That's it, saravá)