Paroles et traduction Simone feat. Zeca Pagodinho, Martinho Da Vila & Dudu Nobre - Saravá, Saravá

Saravá, Saravá

Vamo lá, gente?
Saravá, meu nego Martinho
Saravá, minha nega Simone
Saravá, Dudu
Saravá, Simone

Saravá, Zeca?
Saravá, minha cumadi' Simone
Saravá, pra quem quer nos amar

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

(Oh, saravá!) Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Manda aí, meu irmão

Era um sonho meu baixar aqui
Conhecer esse tão bom lugar
Pra chegar andei nas nuvens
Vi lua, as estrelas, montanhas e mar

Oh, saravá, saravá

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Vai que é sua, Dudu

A missão da gente é cantar
Transmitir a boa emoção
O meu canto é lá de dentro
Bem dentro do centro do meu coração

Leva a maldade pra lá!

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Venha, venha!
Já vou

Era um sonho meu baixar aqui
Conhecer este tão bom lugar
Pra chegar andei nas nuvens
Vi lua, estrelas, montanhas e mar

Salve meu pai Oxalá!

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Canta aí pra a gente, Sisi
Vou

A missão da gente é cantar
Transmitir a boa emoção
O meu canto é lá de dentro
Bem dentro do centro do meu coração

Vamo lá, gente
Vamo que vamo

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá (vamo lá, gente)

Saravá, saravá
A vida vim saldar (saravá)
Viva! (Saravá o Rio de Janeiro, saravá a Bahia)
Saravá, saravá (saravá o Brasil e saravá a música brasileira)

Saravá, saravá
A vida vim saldar (bom demais!)
Viva! Saravá, saravá

Todo mundo!

Saravá, saravá
A vida vim saldar
Viva! Saravá, saravá

Saravá, pois! (Saravá!)
Eh, saravá! (Já foi, saravá)

Слава, Слава

Вперед, ребята?
Слава тебе, мой негрито Мартинú
Слава тебе, моя негритяночка Симона
Слава, Дуду
Слава, Симона

Слава, Зека?
Слава, моя кума Симона
Слава всем, кто хочет нас любить

Слава, слава
Приветствовать жизнь
Да здравствует! Слава, слава

(О, слава!) Слава, слава
Приветствовать жизнь
Да здравствует! Слава, слава

Давай, брат

Я мечтал спуститься сюда
Узнать это чудесное место
Чтобы добраться, я шел по облакам
Видел луну, звезды, горы и море

О, слава, слава

Слава, слава
Приветствовать жизнь
Да здравствует! Слава, слава

Слава, слава
Приветствовать жизнь
Да здравствует! Слава, слава

Давай, Дуду, твой выход

Наша миссия - петь
Передавать хорошие эмоции
Моя песня изнутри
Прямо из центра моего сердца

Прогони зло!

Слава, слава
Приветствовать жизнь
Да здравствует! Слава, слава

Слава, слава
Приветствовать жизнь
Да здравствует! Слава, слава

Иди, иди!
Уже иду

Я мечтал спуститься сюда
Узнать это чудесное место
Чтобы добраться, я шел по облакам
Видел луну, звезды, горы и море

Слава моему отцу Ошала!

Слава, слава
Приветствовать жизнь
Да здравствует! Слава, слава

Слава, слава
Приветствовать жизнь
Да здравствует! Слава, слава

Спой для нас, Сиси
Хорошо

Наша миссия - петь
Передавать хорошие эмоции
Моя песня изнутри
Прямо из центра моего сердца

Вперед, ребята
Вперед, вперед

Слава, слава
Приветствовать жизнь
Да здравствует! Слава, слава (Вперед, ребята)

Слава, слава
Приветствовать жизнь (Слава)
Да здравствует! (Слава Рио-де-Жанейро, слава Баие)
Слава, слава (Слава Бразилии и слава бразильской музыке)

Слава, слава
Приветствовать жизнь (Вот это да!)
Да здравствует! Слава, слава

Все вместе!

Слава, слава
Приветствовать жизнь
Да здравствует! Слава, слава

Конечно, слава! (Слава!)
Эй, слава! (Уже было, слава)