Paroles et traduction Simone - Tanto Amor

Tanto Amor

Se já passei por tudo
Quando cuidei de ti
Se me cobri de luto
Pois quase te perdi
Se te dei tanto amor
Também eu descobri
Que nunca mais eu morro
Por me dar tanto assim, assim

Se tanto sofrimento
Que nos uniu, enfim
Que nos uniu a tempo
Contrariando o fim
Se te dei tanto amor
Agora me dá paz
Me deste a vida viva
Que eu não vivi jamais, jamais
Se eu já te amava tanto
Agora eu amo mais

So Much Love

If I've been through it all
When I took care of you
If I was covered in mourning
Because I almost lost you
If I gave you so much love
I also discovered
That I will never die
For giving me so much, so much

If so much suffering
That united us, finally
That united us in time
Contrary to the end
If I gave you so much love
Now give me peace
You gave me life alive
That I had never lived before, ever
If I loved you so much
Now I love you more