Paroles et traduction Simone - Tô Voltando

Tô Voltando

Pode ir armando o coreto e preparando aquele feijão preto
Eu tô voltando
Põe meia dúzia de Brahma pra gelar, muda a roupa de cama
Eu tô voltando

Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar, pode se perfumar porque eu tô voltando
Dá uma geral, faz um bom defumador, enche a casa de flor
Que eu tô voltando

Pega uma praia, aproveita, tá calor, vai pegando uma cor
Que eu tô voltando
Faz um cabelo bonito pra eu notar que eu só quero mesmo é
Despentear

Quero te agarrar... pode se preparar porque eu tô voltando
Põe pra tocar na vitrola aquele som, estréia uma camisola
Eu tô voltando

Dá folga pra empregada, manda a criançada pra casa da avó
Que eu tô voltando
Diz que eu só volto amanhã se alguém chamar
Telefone não deixa nem tocar...
Quero lá. lá. lá. ia...
Porque eu tô voltando!

Pode ir armando o coreto e preparando aquele feijão preto
Eu tô voltando
Põe meia dúzia de Brahma pra gelar, muda a roupa de cama
Eu tô voltando

Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar, pode se perfumar porque eu tô voltando

Dá uma geral, faz um bom defumador, enche a casa de flor
Que eu tô voltando
Pega uma praia, aproveita, tá calor, vai pegando uma cor
Que eu tô voltando

Faz um cabelo bonito pra eu notar que eu só quero mesmo é
Despentear
Quero te agarrar... pode se preparar porque eu tô voltando

Põe pra tocar na vitrola aquele som, estréia uma camisola
Eu tô voltando
Dá folga pra empregada, manda a criançada pra casa da avó
Que eu tô voltando

Diz que eu só volto amanhã se alguém chamar
Telefone não deixa nem tocar...
Quero lá, ra, ia lá, ra, ia lá, ra, ia
Porque eu tô voltando!

Lá, la, la la ia la, la, ia
Quero lá, ra, ia lá, ra, ia
Porque eu tô voltando!

Lá, la, la la ia la, la, ia
Quero lá, ra, ia lá, ra, ia
Porque eu tô voltando!

Lá, la, la la ia la, la, ia
Quero lá, ra, ia lá, ra, ia
Porque eu tô voltando!

Lá, la, la la ia la, la, ia
Quero lá, ra, ia lá, ra, ia
Porque eu tô voltando!

Возвращаюсь

Можешь начинать готовиться и варить тот самый черный боб
Я возвращаюсь
Поставь полдюжины Brahma охладиться, поменяй постельное белье
Я возвращаюсь

Принеси тапочки в столовую
Именно там я оставлю свой чемодан
Хочу тебя обнять, можешь надушиться, потому что я возвращаюсь
Уберись, зажги благовония, наполни дом цветами
Потому что я возвращаюсь

Сходи на пляж, воспользуйся жарой, позагорай
Потому что я возвращаюсь
Сделай красивую прическу, чтобы я заметила, ведь я просто хочу
Ее растрепать

Хочу тебя обнять... можешь подготовиться, потому что я возвращаюсь
Поставь ту пластинку на проигрывателе, надень новую ночнушку
Я возвращаюсь

Отпусти домработницу, отправь детей к бабушке
Потому что я возвращаюсь
Скажи, что я вернусь только завтра, если кто-то позвонит
К телефону даже не подходи...
Хочу ла. ла. ла. иа...
Потому что я возвращаюсь!

Можешь начинать готовиться и варить тот самый черный боб
Я возвращаюсь
Поставь полдюжины Brahma охладиться, поменяй постельное белье
Я возвращаюсь

Принеси тапочки в столовую
Именно там я оставлю свой чемодан
Хочу тебя обнять, можешь надушиться, потому что я возвращаюсь

Уберись, зажги благовония, наполни дом цветами
Потому что я возвращаюсь
Сходи на пляж, воспользуйся жарой, позагорай
Потому что я возвращаюсь

Сделай красивую прическу, чтобы я заметила, ведь я просто хочу
Ее растрепать
Хочу тебя обнять... можешь подготовиться, потому что я возвращаюсь

Поставь ту пластинку на проигрывателе, надень новую ночнушку
Я возвращаюсь
Отпусти домработницу, отправь детей к бабушке
Потому что я возвращаюсь

Скажи, что я вернусь только завтра, если кто-то позвонит
К телефону даже не подходи...
Хочу ла, ра, иа ла, ра, иа ла, ра, иа
Потому что я возвращаюсь!

Ла, ла, ла ла иа ла, ла, иа
Хочу ла, ра, иа ла, ра, иа
Потому что я возвращаюсь!

Ла, ла, ла ла иа ла, ла, иа
Хочу ла, ра, иа ла, ра, иа
Потому что я возвращаюсь!

Ла, ла, ла ла иа ла, ла, иа
Хочу ла, ра, иа ла, ра, иа
Потому что я возвращаюсь!

Ла, ла, ла ла иа ла, ла, иа
Хочу ла, ра, иа ла, ра, иа
Потому что я возвращаюсь!