Trégua Suspensa - Simone traduction en russe

Trégua Suspensa

Depois que você virou visita
A quem se deve tanta honra
Essa chegada sem convite algum
Abro a porta e dou de cara
Com essa cara de menino cínico
Sabendo que eu sofro do coração
Pode sentar, pode montar sua defesa
Que eu já preparei o meu perdão
Hoje eu quero sua companhia
Te dar todo o tipo de alegria
E adormecer no colo da sua mão
A vida é curta e o amor é quase eterno
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer
E eu que já morro de saudade, simplesmente
Da sua cara me pedindo pra esquecer
E olha agora aqui, você!
E olha agora aqui, você!
Depois que você virou visita
A quem se deve tanta honra
Essa chegada sem convite algum
Abro a porta e dou de cara
Com essa cara de menino cínico
Sabendo que eu sofro do coração
Pode sentar, pode montar sua defesa
Que eu já preparei o meu perdão
Hoje eu quero sua companhia
Te dar todo o tipo de alegria
E adormecer no colo da sua mão
A vida é curta e o amor é quase eterno
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer
E eu que já morro de saudade, simplesmente
Da sua cara me pedindo pra esquecer
E olha agora aqui, você!
E olha agora aqui, você!

Перемирие приостановлено

После того, как ты стал редким гостем,
Кому такая честь?
Это появление без приглашения...
Открываю дверь и вижу
Это циничное лицо мальчишки,
Зная, что я страдаю от любви к тебе.
Можешь сесть, можешь строить свою защиту,
Я уже приготовила свое прощение.
Сегодня я хочу быть рядом с тобой,
Подарить тебе все виды радости
И уснуть на твоей руке.
Жизнь коротка, а любовь почти вечна,
Все ад для тех, кто не хочет умирать.
А я, уже умирая от тоски, просто
По твоему лицу, просящему меня забыть.
И вот ты здесь!
И вот ты здесь!
После того, как ты стал редким гостем,
Кому такая честь?
Это появление без приглашения...
Открываю дверь и вижу
Это циничное лицо мальчишки,
Зная, что я страдаю от любви к тебе.
Можешь сесть, можешь строить свою защиту,
Я уже приготовила свое прощение.
Сегодня я хочу быть рядом с тобой,
Подарить тебе все виды радости
И уснуть на твоей руке.
Жизнь коротка, а любовь почти вечна,
Все ад для тех, кто не хочет умирать.
А я, уже умирая от тоски, просто
По твоему лицу, просящему меня забыть.
И вот ты здесь!
И вот ты здесь!