Tô Voltando - Ao Vivo - Simone traduction en allemand

Tô Voltando - Ao Vivo

Pode ir armando o coreto
E preparando aquele feijão preto
Eu tô voltando

Põe meia dúzia de Brahma pra gelar
Muda a roupa de cama
Eu tô voltando

Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar, pode se preparar
Porque eu tô voltando

Dá uma geral, faz um bom defumador
Enche a casa de flor
Que eu tô voltando

Pegue uma praia, aproveita, tá calor
Vai pegando uma cor
Que eu tô voltando

Faz um cabelo bonito pra eu notar
Que eu só quero mesmo é despentear
Quero, oi, te agarrar
Pode se preparar porque eu tô voltando

Põe pra tocar na vitrola aquele som
Estreia uma camisola
Tô voltando

Dá folga pra empregada
Manda a criançada pra casa da avó
Que eu tô voltando

Diz que eu só volto amanhã se alguém chamar
Telefone não deixa nem tocar
Quero laraiá, oi, larará, raraiá
Porque eu tô voltando

Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa
Quero lá, raraiá
Porque eu tô voltando

Pode ir armando o coreto
E preparando aquele feijão preto
Que eu tô voltando

Põe meia dúzia de Brahma pra gelar
Muda a roupa de cama
Eu tô voltando

Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar, pode se preparar
Porque eu tô voltando

Dá uma geral, faz um bom defumador
Enche a casa de flor
Tô voltando

Pegue uma praia, aproveita, tá calor
Vai pegando uma cor
Que eu tô voltando

Faz um cabelo bonito pra eu notar
Que eu só quero mesmo é despentear
Quero te amassar
Pode se preparar porque eu tô voltando

Põe pra tocar na vitrola o nosso som
Estreia uma camisola
Tô voltando

Dá folga pra empregada
Manda a criançada pra casa da avó
Tô voltando

Diz que eu só volto amanhã se alguém chamar
Telefone não deixa nem tocar
Quero laraiá, oi, laraiá, laraiá, oi
Porque eu tô voltando

Lá, raraiá, lá, raraiá
Quero lá, raraiá
Porque eu tô voltando

Me pegue, me beije, me amasse (lá, raraiá)
Me agrade (lá, raraiá)
Que saudade (quero lá, raraiá)
Porque eu tô voltando

Me olhe, me saque, me agrade (lá, raraiá)
Me amasse (lá, raraiá)
Que vontade (quero lá, raraiá)
Porque eu tô voltando

Lá, raraiá, lá, raraiá
Quero lá, raraiá
Porque eu tô voltando
Porque eu tô voltando
Porque eu tô voltando

Ich komme zurück - Live

Du kannst schon anfangen, die Bühne herzurichten
Und die schwarzen Bohnen vorbereiten
Ich komme zurück

Stell ein halbes Dutzend Brahma kalt
Wechsle die Bettwäsche
Ich komme zurück

Bring die Pantoffeln ins Esszimmer
Denn genau dort werde ich den Koffer abstellen
Ich will dich umarmen, du kannst dich vorbereiten
Denn ich komme zurück

Mach mal ordentlich sauber, zünde gute Räucherstäbchen an
Füll das Haus mit Blumen
Denn ich komme zurück

Geh an den Strand, genieß es, es ist warm
Hol dir etwas Farbe
Denn ich komme zurück

Mach dir eine schöne Frisur, damit ich es bemerke
Denn ich will sie eigentlich nur zerzausen
Ich will, hey, dich packen
Du kannst dich vorbereiten, denn ich komme zurück

Leg auf dem Plattenspieler diesen Sound auf
Leg ein neues Nachthemd bereit
Ich komme zurück

Gib dem Dienstmädchen frei
Schick die Kinderschar zum Haus der Oma
Denn ich komme zurück

Sag, dass ich erst morgen zurückkomme, wenn jemand anruft
Lass das Telefon nicht mal klingeln
Ich will laraiá, oi, larará, raraiá
Denn ich komme zurück

Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ich will da, raraiá
Denn ich komme zurück

Du kannst schon anfangen, die Bühne herzurichten
Und die schwarzen Bohnen vorbereiten
Denn ich komme zurück

Stell ein halbes Dutzend Brahma kalt
Wechsle die Bettwäsche
Ich komme zurück

Bring die Pantoffeln ins Esszimmer
Denn genau dort werde ich den Koffer abstellen
Ich will dich umarmen, du kannst dich vorbereiten
Denn ich komme zurück

Mach mal ordentlich sauber, zünde gute Räucherstäbchen an
Füll das Haus mit Blumen
Ich komme zurück

Geh an den Strand, genieß es, es ist warm
Hol dir etwas Farbe
Denn ich komme zurück

Mach dir eine schöne Frisur, damit ich es bemerke
Denn ich will sie eigentlich nur zerzausen
Ich will dich knuddeln
Du kannst dich vorbereiten, denn ich komme zurück

Leg auf dem Plattenspieler unseren Sound auf
Leg ein neues Nachthemd bereit
Ich komme zurück

Gib dem Dienstmädchen frei
Schick die Kinderschar zum Haus der Oma
Ich komme zurück

Sag, dass ich erst morgen zurückkomme, wenn jemand anruft
Lass das Telefon nicht mal klingeln
Ich will laraiá, oi, laraiá, laraiá, oi
Denn ich komme zurück

La, raraiá, la, raraiá
Ich will da, raraiá
Denn ich komme zurück

Nimm mich, küss mich, drück mich fest (la, raraiá)
Verwöhn mich (la, raraiá)
Oh, wie ich mich sehne (ich will da, raraiá)
Denn ich komme zurück

Sieh mich an, check mich aus, verwöhn mich (la, raraiá)
Drück mich fest (la, raraiá)
Oh, welche Lust (ich will da, raraiá)
Denn ich komme zurück

La, raraiá, la, raraiá
Ich will da, raraiá
Denn ich komme zurück
Denn ich komme zurück
Denn ich komme zurück