Paroles et traduction Simone - Voar

Voar

Quando a gente ama, voa,
Mais parece um planador
Não existe mais o tempo,
Nem ruídos, nem temor

Só silêncio atrás da presa,
Somos nós o caçador
Nossos olhos são de águia,
Coração de beija-flor

Cada um em seu delírio
Olhem só o que é o amor
É estar ardendo em febre
Não querendo cobertor

Quando a gente ama mesmo
É vôo cego, embriagador
É abrir todas as guardas
Ao nosso anjo sedutor
Nossos olhos são de águia,
Coração de beija-flor

To Soar

When one loves, one flies,
Rather like a glider
Time no longer exists,
Nor noise, nor fear

Only silence behind the prey,
We are the hunter
Our eyes are like an eagle's,
Heart of a hummingbird

Each in his own delirium
Look at the love
It's like burning with fever
Not wanting a blanket

When one really loves
It's blind, intoxicating flight
It's opening all the guards
To our seductive angel
Our eyes are like an eagle's,
Heart of a hummingbird