Chibok - Simphiwe Dana traduction en allemand

Chibok

Who tucks you in at night
Who chases the shadows away
As yield to the dark
Only nightmares

It's like a game
Depending on where the dice falls
Who wonders if you are
Rocking in your cradle

Ndandilinda
Nda a a ndilinda
Awusabuyi na
Uthi zondilanda
Ndandilinda
Nda a a ndilinda
Awusabuyi na
Uthi zondilanda

If i could love you
Why couldn't i do
Why couldn't i be the one
Who recues you

Why?
Couldn't i be the one who recues you?
The one who chases the shadows away
The one who checks you in the day
Why?
Who worries about you
It be like drowning under the sun
Stuck in the hurrican
Rescue me
Whoah

Ndandilinda ndandilinda
Awu'sabuyi na
Ndandilinda

Chibok chibok chibok
Drowning in the sun
Chibok chibok chibok
Drowning in the sun
Awu'sabuyi na
Ndandilinda

Chibok chibok chibok
Drowning in the sun
Chibok chibok chibok
Drowning in the sun
Chibok chibok chibok
Drowning in the sun
Chibok chibok chibok
Drowning in the sun

Chibok

Wer deckt dich nachts zu
Wer vertreibt die Schatten
Während du der Dunkelheit nachgibst
Nur Albträume

Es ist wie ein Spiel
Abhängig davon, wohin die Würfel fallen
Wer fragt sich, ob du bist
Schaukelnd in deiner Wiege

Ich wartete
Ich waaartete
Kommst du nicht zurück?
Du sagtest, du würdest mich holen
Ich wartete
Ich waaartete
Kommst du nicht zurück?
Du sagtest, du würdest mich holen

Wenn ich dich lieben könnte
Warum konnte ich nicht handeln
Warum konnte ich nicht diejenige sein
Die dich rettet

Warum?
Konnte ich nicht diejenige sein, die dich rettet?
Diejenige, die die Schatten vertreibt
Diejenige, die tagsüber nach dir sieht
Warum?
Wer sorgt sich um dich
Es ist wie Ertrinken unter der Sonne
Gefangen im Hurrikan
Rette mich
Whoah

Ich wartete, ich wartete
Kommst du nicht zurück?
Ich wartete

Chibok chibok chibok
Ertrinken in der Sonne
Chibok chibok chibok
Ertrinken in der Sonne
Kommst du nicht zurück?
Ich wartete

Chibok chibok chibok
Ertrinken in der Sonne
Chibok chibok chibok
Ertrinken in der Sonne
Chibok chibok chibok
Ertrinken in der Sonne
Chibok chibok chibok
Ertrinken in der Sonne