Paroles et traduction Simphiwe Dana - Iliwa Lam

Iliwa Lam

Ezinzulwini zobusuku
Xa lufik' uloyiko lwam
Uyandinika Amandla
Wena uliliwa lam
Andinoyika
Nto uhleli nam
Wena uliliwa lam

Uliliwa lam
Xa ndikhathele
Xa ndoyisiwe
Uliliwa lam Njengoba ndikude ndikude
Ndikucinga njalo uyazi wena sithandwa sam
Asinaxesha eloneleyo
Ndikucinga njalo uyazi wena sithandwa sam
Sowuhlala ungadinwa
Uyintando yam uyazi wena sithandwa sam
Xa undikhumbula
Uzukhumbule
Nguwe kuphel' iliwa lam

()
Uliliwa lam
Xa ndikhathele
Xa ndoyisiwe
Uliliwa lam

My Light

In the darkness of the night
When fear consumes me
You ignite my strength
You are my light
I have no fear
When you are with me
You are my light

My light
When I am weary
When I am alone
My light Even though we are far apart
I always think of you, my love
We will never be lonely
I always think of you, my love
Your presence always surrounds me
You are my desire, my love
When you remember me
You will remember
You are my one and only light

()
My light
When I am weary
When I am alone
My light