Paroles et traduction Simphiwe Dana - Injongo

Injongo

Injongpo endivusa ekuseni
Injongo endivusayo

Injongo xandi nyuki ntaba yam injobngo endinyulayo injongo xa
Eh yandinyusa

Ngiyakholwa kuyo ihambo yam
Xandisiwa ndivukayo
Ndiyakholwa kuyo ihambo yam
Ndizoy'melka nangamandla anzima xa ndi siwa ndivukayo undijongile

Eh goom gum gum gum
Ge gum gum gum' ge gum gum

Injongo eliqabaner lam inhongo emdimelaypo
Injongo eqinisi moya injogo evuthelumlilo
Injongo ithi esiphelele apha
Injongo ithi phambili

Hook

Ngiyakholwa kuyo ihambo yam
Xandisiwa ndivukayo
Ndiyakholwa kuyo ihambo yam
Ndizoy'melka nangamandla anzima xa ndi siwa ndivukayo undijongile

Jongo

A journey awakens me in the morning
A journey that fulfills me

Your journey shall be like a bird that takes to new heights unlike mine
Oh, that would elevate you

I trust in my journey
Inspired by the miles I cover
I trust in my journey
I will embrace it with all my might while you watch as I conquer the miles before me

Oh, goom gum gum gum
Ge gum gum gum' ge gum gum

Your journey is your beautiful crown that you wear with pride
A journey that strengthens the soul a journey that lights a fire
A journey that says you are perfect just as you are
A journey that says onwards

Hook

I trust in my journey
Inspired by the miles I cover
I trust in my journey
I will embrace it with all my might while you watch as I conquer the miles before me