Paroles et traduction Simphiwe Dana - Mayine

Mayine

Ndiyakulilela
Uhlala njalo
Ulidini
Ngamany' amaxesha
Ndiyohluleka
Ukuzibamba

Ti tiki ti tiki, Yombela tiki tiki tiki tiki
Wo tiki tiki, Yombela tiki tiki
Noma libalele
Ahlal' eduduma
Mazulu
Aduduma
Noma libalele
Kuthen' angani kungani
Ngathi kufanel' inyembezi
Emehlweni akho
Mayin' imvula
He he he
Mayine mayine

Noma sendilele
Hayi azipheli
Ndilele nazw' inyembezi
Noma sendilele
Noma sendilele
Ludakumbile
Uncumo lwam
Maziwele phantsi
Ine imvula
Mayine he he he
Mayin' imvula
Galela ntsikelelo
In' izichotho
Ndoyihamb' inkululeko
Mayin' imvula
Eh he mayine mayine

Ты - мой дождь

Я пла́чу из-за тебя,
Ты всегда
Такой
Много раз
Я не могу
Сдержаться

Тики-тики-тики, Йомбела тики-тики-тики-тики
Во тики-тики, Йомбела тики-тики
Даже если дождь идет
Пусть гремит
Небо
Гремит
Даже если дождь идет
Почему, будто бы
Как будто слезы необходимы
В твоих глазах
Ты - мой дождь
Хе-хе-хе
Мой дождь, ты - мой дождь

Даже когда мы спим
Они не заканчиваются
Я плакала, и видела слезы
Даже когда мы спим
Даже когда мы спим
Мое сердце разбито
Мой смех
Пусть все узнают
Идет дождь
Ты - мой дождь, хе-хе-хе
Ты - мой дождь
Пролей благословение
Дождь с градом
Я уйду на свободу
Ты - мой дождь
Эх, хе, ты - мой дождь, ты - мой дождь