Paroles et traduction Simphiwe Dana - Ndiredi

Ndiredi

Ndiredi ukundiza ndiph' umoya
Ndinaw' amandla okundiza ndiph'

Umoya
Ndiredi ukundiza ndiph' umoya

Amaxesha ayavuma wo wo wo
He he amaxesha ayavuma wo wo wo
Themba limbi andinalo
Nguw' ithemba lam
Nguwe nguwe nguw' ithemba lam
Phantse ndayel' emaweni
Phantse ndangen' endongeni
Phantse ndanyathel' umsila
Phantse ndahlala kwaphela
Phantse ndaval' umnyango
Phantse ndadyobh' amehlo
Phantse ndadudel' uhambo
Phantse ndalahl' umzamo
Nguban' oth' andinawo
Amandla wazi njani
Phantse ndammamela yena
Xa esith' andinawo

Ndiredi

I want to fly because I have a spirit
I have the power to fly because I have a spirit

Spirit
I want to fly because I have a spirit

Sometimes they say no no no
Oh oh sometimes they say no no no
Hope perhaps I still have
You are my hope
You you you are my hope
I was almost laid in the grave
I was almost crushed by the wall
I almost stepped on a snake
I almost stayed indefinitely
I almost closed the door
I almost scratched my eyes
I almost gave up the journey
I almost gave up the effort
Who said that I don't have strength
How do you know
I almost listened to him
When he said that I don't have strength