Paroles et traduction Simphiwe Dana - Zandisile

Zandisile

Iya ho hi hele haya hoyo
Iya ho
I hi hele haya haya haya

He iyo iyo iyaho
Yenza njalo Zandisile
Ndibek' ithemba lam kuwe
Ndibonile Zandisile
Ongeke ukubone wena
Sesidlulil' enzulwini
Nethambeka liyehlela
Zukhumbule Zandisile
Nguwe nguwe ilifa lam

Uzowuwela lo mlambo
Uthathe ndakuphelelwa mna
Ngamaqhaw' angehlulwa nto
Uliqhawe iqhawe lam
Zumamel' ekuthuleni
Isand' esokuqondisa
Zu zungakhonz' inyembezi
Amandla nguw' ungazideli

Зандисиле

Иди домой, иди домой, домой
Иди домой,
Иди домой, домой, домой, домой

Да, да, иди домой
Сделай это, Зандисиле,
Я возлагаю на тебя свою надежду.
Я видела, Зандисиле,
Ты этого не увидишь,
Мы прошли через боль,
И преклонились, когда она опустилась.
Помни, Зандисиле,
Ты, ты - моё наследие.

Ты перейдёшь эту реку
И возьмёшь то, чего я была лишена.
С непоколебимой решимостью,
Ты - герой, мой герой.
Слушай в тишине
Направляющую руку,
Не проливай слёз,
Сила - это то, чем ты обладаешь.