Biko - Simple Mindstraduction en russe




Biko
Бико
September ′77
Сентябрь 77-го
Port Elizabeth weather fine
В Порт-Элизабет погода прекрасная
It was business as usual
Всё шло как обычно
In police room 619
В комнате полиции 619
Oh Biko, Biko, because Biko
О, Бико, Бико, из-за Бико
Oh Biko, Biko, because Biko
О, Бико, Бико, из-за Бико
Hiromija, Hiromija
Хироджимия, Хироджимия
The man is dead, the man is dead
Этот человек мёртв, этот человек мёртв
When I try to sleep at night
Когда я пытаюсь уснуть ночью,
I can only dream in red
Мне снятся только красные сны.
The outside world is black and white
Внешний мир — черно-белый,
With only one colour dead
Лишь один цвет мёртв.
Oh Biko, Biko, because Biko
О, Бико, Бико, из-за Бико
Oh Biko, Biko, because Biko
О, Бико, Бико, из-за Бико
Hiromija, Hiromija
Хироджимия, Хироджимия
The man is dead, the man is dead
Этот человек мёртв, этот человек мёртв
You can blow out a candle
Ты можешь задуть свечу,
But you can never blow out a fire
Но ты никогда не сможешь задуть пожар.
Once the flames begin to catch
Как только пламя разгорится,
The wind will blow it higher
Ветер раздует его ещё сильнее.
Oh Biko, Biko, because Biko
О, Бико, Бико, из-за Бико
Oh Biko, Biko, because Biko
О, Бико, Бико, из-за Бико
Hiromija, Hiromija
Хироджимия, Хироджимия
The man is dead, the man is dead
Этот человек мёртв, этот человек мёртв
And the eyes of the world are watching you now
И глаза всего мира смотрят на тебя сейчас
They're watching you now, watching you now
Они смотрят на тебя сейчас, смотрят на тебя сейчас
Watching you now, watching you now
Смотрят на тебя сейчас, смотрят на тебя сейчас
They′re watching you now
Они смотрят на тебя сейчас
You gotta waken up, you gotta face up
Ты должен проснуться, ты должен взглянуть правде в глаза
I think you gotta open up
Я думаю, ты должен открыться
The eyes of the world are watching you now
Глаза всего мира смотрят на тебя сейчас
You gotta waken up, you gotta face up
Ты должен проснуться, ты должен взглянуть правде в глаза
You know you can never turn away
Ты знаешь, ты никогда не сможешь отвернуться
Never turn away
Никогда не сможешь отвернуться
Words And Music
Слова и музыка




Writer(s): Peter Gabriel

1   In Trance As Mission
2   Sweat In Bullet
3   70 Cities As Love Brings The Fall
4   Boys From Brazil
5   Love Song
6   This Earth That You Walk Upon
7   Sons And Fascination
8   Seeing Out The Angel
9   Theme For Great Cities
10   The American
11   20th Century Promised Land
12   Wonderful In Young Life
13   League of Nations
14   Careful In Career
15   Sound In 70 Cities
16   Someone Somewhere (In Summertime)
17   Colours Fly And Catherine Wheel
18   Promised You a Miracle
19   Big Sleep
20   Somebody Up There Likes You
21   New Gold Dream (81/82/83/84)
22   Glittering Prize
23   Hunter and the Hunted
24   King Is White And In The Crowd
25   Up On The Catwalk
26   Book Of Brilliant Things
27   Speed Your Love To Me
28   Waterfront
29   East At Easter
30   Street Hassle
31   White Hot Day
32   ''C'' Moon Cry Like A Baby
33   The Kick Inside Of Me
34   Shake Off The Ghosts
35   Once Upon a Time
36   All the Things She Said
37   Ghostdancing
38   Alive and Kicking
39   Oh Jungleland
40   I Wish You Were Here
41   Sanctify Yourself
42   Come a Long Way
43   Street Fighting Years
44   Soul Crying Out
45   Wall of Love
46   This Is Your Land
47   Take a Step Back
48   Kick It In
49   Let It All Come Down
50   Mandela Day
51   Belfast Child
52   Biko
53   When Spirits Rise
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.