Paroles et traduction Simple Minds - Direction of the Heart (Taormina 2022)

Direction of the Heart (Taormina 2022)

If you're moving in direction of the heart, yeah
Reach onto the center of the soul
Soon, you'll get the feeling that you're part of
Something so much greater and control

(Passion) is the word
(Passion) as dark as magic
(Passion) open these doors in front of you
(Passion) shut down the tides
But what you want, and what you need is a stone throw

But time starts, time ends, Heaven descends

If you're moving in direction of the heart, yeah
Reach onto the center of the soul
Soon, you'll get the feeling that you're part of
Something so much greater and control

Love's such a condition of the heart, yeah
Realise it's more than you can see
And if you fly in the direction of the heart, yeah
Chances that you'll finally get some clue

In this, a frame crashed into passion likes the play
The cupid wanted Heaven here on Earth
And we all want the same

But time starts, time ends, Heaven descends

Moving in direction of the heart, yeah
Reach onto the center of the soul
Soon you'll get the feeling that you're part of
Something so much greater and control

Love such a condition of the heart, yeah
Realise it's more than you can see
And if you fly in the direction of the heart, yeah
Chances that you'll finally get some clue

Moving in direction of the heart
Time stops, time ends
Reaching to the center of the soul
Time stops, time ends
Soon you'll get the feeling you're part
Timer stops, time ends
Something so much greater and control
Time stops, time ends

Moving in direction of the heart
Time stops, time ends...

Направление сердца (Таормина 2022)

Если ты движешься в направлении сердца, да,
Протягиваешь руку к центру души,
Скоро ты почувствуешь, что являешься частью
Чего-то гораздо большего, чем просто контроль.

(Страсть) - вот это слово,
(Страсть) темная, как магия,
(Страсть) открывает эти двери перед тобой,
(Страсть) усмиряет приливы,
Но то, чего ты хочешь, и то, что тебе нужно, на расстоянии броска камня.

Но время начинается, время заканчивается, Небеса нисходят.

Если ты движешься в направлении сердца, да,
Протягиваешь руку к центру души,
Скоро ты почувствуешь, что являешься частью
Чего-то гораздо большего, чем просто контроль.

Любовь - это состояние сердца, да,
Осознай, что это больше, чем ты можешь видеть.
И если ты полетишь в направлении сердца, да,
Есть шанс, что ты наконец-то получишь подсказку.

В этом кадре, разбившемся о страсть, как в пьесе,
Купидон хотел Небеса здесь, на Земле,
И мы все хотим того же.

Но время начинается, время заканчивается, Небеса нисходят.

Двигаясь в направлении сердца, да,
Протягивая руку к центру души,
Скоро ты почувствуешь, что являешься частью
Чего-то гораздо большего, чем просто контроль.

Любовь - это состояние сердца, да,
Осознай, что это больше, чем ты можешь видеть.
И если ты полетишь в направлении сердца, да,
Есть шанс, что ты наконец-то получишь подсказку.

Двигаясь в направлении сердца,
Время останавливается, время заканчивается,
Протягивая руку к центру души,
Время останавливается, время заканчивается,
Скоро ты почувствуешь, что ты часть,
Время останавливается, время заканчивается,
Чего-то гораздо большего, чем просто контроль,
Время останавливается, время заканчивается.

Двигаясь в направлении сердца,
Время останавливается, время заканчивается...