Paroles et traduction Simple Minds - First You Jump

First You Jump

And if the world stops spinning, there'd be no sign
No future love, only days behind
I'd call on you
No matter what you put me through

And if the skies above turn to crimson red
Hear the memories, all you said
I'd call on you
No matter what you put me through

First, you jump, then get wings
Escaping all that hurts you
The traumas that they put you through
First, you fall, then fly in
You're taking in the new view
Becoming all you're meant to

And if the world stops spinning, there'd be no end
Every twist, every turn, back again
I'd call on you
No matter what you put me through

At first, you jump into a world that's free
Where all that's heaven-sent is now reality
I'd call on you
The only one that pulls me through

First, you jump, then get wings
Forgetting all the voices
Silence deep in your head
You once gave up, now soaring
Heading for the clear view
No more worry haunts you

And if the world stops spinning (spinning)
And if the world stops spinning (spinning)
And if the world stops

First, you jump, then get wings
Escaping all that hurts you
The traumas that they put you through
First, you fall, then fly in
Taking in the new view
Becoming what you're meant to

И если мир перестанет вращаться, не будет никаких признаков
Нет будущей любви, только дни позади
я позвоню тебе
Независимо от того, через что ты заставил меня пройти

И если небо над головой превратится в малиновый красный
Слушайте воспоминания, все, что вы сказали
я позвоню тебе
Независимо от того, через что ты заставил меня пройти

Сначала ты прыгаешь, потом получаешь крылья
Убежать от всего, что причиняет тебе боль
Травмы, через которые они вас пережили
Сначала ты падаешь, потом прилетаешь
Вы принимаете новый взгляд
Стать всем, что тебе предназначено

И если мир перестанет вращаться, не будет конца
Каждый поворот, каждый поворот, назад
я позвоню тебе
Независимо от того, через что ты заставил меня пройти

Сначала вы прыгаете в мир, который свободен
Где все, что послано небесами, теперь реальность
я позвоню тебе
Единственный, кто тянет меня через

Сначала ты прыгаешь, потом получаешь крылья
Забыв все голоса
Тишина глубоко в твоей голове
Ты когда-то сдался, теперь паришь
Стремление к четкому представлению
Тебя больше не беспокоит

И если мир перестанет вращаться (вращаться)
И если мир перестанет вращаться (вращаться)
И если мир остановится

Сначала ты прыгаешь, потом получаешь крылья
Убежать от всего, что причиняет тебе боль
Травмы, через которые они вас пережили
Сначала ты падаешь, потом прилетаешь
Принятие нового взгляда
Стать тем, кем ты должен