Paroles et traduction Simple Minds - Jeweller to the Stars

Jeweller to the Stars

It′s a long cold distance through the galaxies.
If my eyes were open wide, maybe I could see.
If a burned out future seems like all that's in store.
I′d tumble to the ground like a fading meteor.
Jeweller to the stars.
Jeweller to the stars.
Jeweller to the stars.
Jeweller to the stars.
That's who you are.
Ever been out walking where the air gets thin?
Or stranded on a planet losing out on oxygen?
Scream out 'Listen′ in a silent place?
While feeling like you′re falling, calling into space?
Jeweller to the stars.
Jeweller to the stars.
Jeweller to the stars.
Jeweller to the stars.
That's who you are.
It′s a long cold distance through the galaxies.
My eyes were open wide, dazzling me.
If a burned out future is what's in store.
I′d tumble to the ground like a fading meteor.
Jeweller to the stars.
That's who you are.

Ювелир для Звёзд

Это долгий, холодный путь сквозь галактики.
Если бы мои глаза были широко открыты, возможно, я бы увидел.
Если выжженное будущее — это всё, что ждёт впереди,
Я упаду на землю, словно угасающий метеор.
Ювелир для звёзд.
Ювелир для звёзд.
Ювелир для звёзд.
Ювелир для звёзд.
Вот кто ты.
Бывала ли ты когда-нибудь там, где воздух разрежен?
Или на планете, теряя кислород?
Кричала ли "Послушай!" в безмолвии,
Ощущая, как падаешь, взывая к космосу?
Ювелир для звёзд.
Ювелир для звёзд.
Ювелир для звёзд.
Ювелир для звёзд.
Вот кто ты.
Это долгий, холодный путь сквозь галактики.
Мои глаза были широко открыты, ослепляя меня.
Если выжженное будущее — это то, что ждёт,
Я упаду на землю, словно угасающий метеор.
Ювелир для звёзд.
Вот кто ты.