Simple Minds - Let There Be Love (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Simple Minds - Let There Be Love (Live)




Secrets of lovers
Секреты влюбленных
Whisper tonight
Шепот этой ночью
Broken down angel
Сломленный ангел
Got lost in the cold daylight
Заблудился в холодном дневном свете.
The city is screaming
Город кричит.
And I look for your eyes
И я ищу твои глаза.
Someone to lean on through the night
Кто-то, на кого можно опереться ночью.
Your music talks to me and hits me tonight
Твоя музыка говорит со мной и поражает меня сегодня ночью.
One candle burning, I hear your voice say
Одна свеча горит, я слышу твой голос.
So let there be love
Так пусть будет любовь.
Let there be love
Да будет любовь!
Love
Любовь
Let there be love
Да будет любовь!
It heals and it hurts
Это лечит и причиняет боль.
She leads you to heaven′s door
Она ведет тебя к Небесным вратам.
And leaves you for dirt
И оставляет тебя в грязи.
Someone to lean on, that's your own
Кто-то, на кого можно опереться, - это ты сам.
Some magic conquers me and lives in my soul,
Какая-то магия покоряет меня и живет в моей душе.
She comes like an ocean and I hear you sing
Она приходит, как океан, и я слышу, как ты поешь.
Love will conquer anything
Любовь победит все.
So let it be love
Так пусть это будет любовь.
Let it be love
Пусть это будет любовь.
Love
Любовь
Let it be love
Пусть это будет любовь
The wall′s down
Стена рухнула.
They're coming down
Они спускаются.
I can't slow
Я не могу медлить.
I know it now
Теперь я это знаю.
So stay now
Так что останься сейчас.
Hold on
Держаться
And I′m praying
И я молюсь.
So let it be love
Так пусть это будет любовь.
Let it be love
Пусть это будет любовь.
Love
Любовь
Let it be love
Пусть это будет любовь
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I know what I feel
Я знаю, что чувствую.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
So let there be love
Так пусть будет любовь.
So let there be love
Так пусть будет любовь.
Let there be love
Да будет любовь!





Writer(s): Burchill Charles, Kerr James

Simple Minds - Silver Box
Album
Silver Box
date de sortie
29-06-2009

1 Life In a Day (Live)
2 Alive And Kicking - Live
3 Sanctify Yourself - Live
4 Mandela Day - Live
5 Real Life (Live)
6 See the Lights - Live
7 Travelling Man (Live)
8 East At Easter - Live
9 Bangin' On the Door (Live)
10 Stand By Love (Live)
11 Oh Jungleland - Live
12 King Is White and In the Crowd (Live)
13 Big Sleep - Live
14 Room (Live)
15 Let There Be Love (Live)
16 Ghost Rider (Live)
17 Belfast Child (Live)
18 She's a River (Live)
19 Up On the Catwalk (Live)
20 Hypnotised (Live)
21 Swimming Towards the Sun
22 Jeweller to the Stars
23 Space
24 Death By Chocolate
25 Waiting At the End of the World
26 Neon Cowboys
27 She Knows
28 Hello
29 Happy Is the Man
30 All the Things She Said - Live
31 Sleeping
32 Once Upon A Time - Live
33 Ghostdancing - Live
34 Chelsea Girl (Live)
35 Here Comes the Fool (Live)
36 Changeling (Live)
37 Premonition (Live)
38 Citizen (Dance of Youth) [Live]
39 I Travel (Demo)
40 Celebrate (Demo)
41 Thirty Frames a Second (Demo)
42 Twist/Run/Repulsion (Demo)
43 Capital City (Demo)
44 New Warm Skin (Demo)
45 Constantinople Line (Demo)
46 Careful In Career (Demo)
47 The American (Demo)
48 Life In Oils (Demo)
49 Sweat In Bullet (Demo)
50 Love Song (Demo)
51 Promised You A Miracle - Live
52 In Trance As Mission (Live)
53 Someone Somewhere (In Summertime) - Live
54 Glittering Prize - Live
55 Hunter and the Hunted - Live
56 The Kick Inside of Me (Live)
57 New Gold Dream - Live
58 Don't You (Forget About Me) - Live
59 Waterfront - Live
60 Book Of Brilliant Things - Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.