Today I Died Again - Simple Minds traduction en russe

Today I Died Again

The human drum
Beats a rhythm of life
The clothes he wears
Date back to the war
He talks alot
Often to himself
She don't say much
Just cuts his hair
She can't remember
Before the heat
He can't remember
His wife's christian name
Paint me a picture
Towers in sand
America can fall
Today I died again
I died again
I died today
Today I died again
I died again
I died today
Back to a year
Back to a youth
Of men in church and drug cabarets
Is this the age
Of empires and dance
Oh what a world
Oh what a world
She can't remember
Before this heat
He can't remember
His wife's christian name
Paint me a picture
Bodies in sand
Presidents can fall
Today I died again
I died again
I died today
Today I died again
I died again
I died today

Сегодня я снова умер

Человеческий барабан
Бьёт в ритме жизни,
Одежда, что он носит,
Ещё со времён войны.
Он много говорит,
Часто сам с собой.
Ты мало говоришь,
Лишь стрижёшь ему волосы.
Ты не помнишь,
Что было до жары.
Он не помнит
Имени своей жены.
Нарисуй мне картину —
Башни из песка.
Америка может пасть.
Сегодня я снова умер,
Снова умер,
Умер сегодня.
Сегодня я снова умер,
Снова умер,
Умер сегодня.
Назад, в тот год,
Назад, в ту юность,
Где в церквях мужи, а в кабаре — дурь.
Это ли век
Империй и танцев?
О, какой мир,
О, какой мир!
Ты не помнишь,
Что было до этой жары.
Он не помнит
Имени своей жены.
Нарисуй мне картину —
Тела на песке.
Президенты могут пасть.
Сегодня я снова умер,
Снова умер,
Умер сегодня.
Сегодня я снова умер,
Снова умер,
Умер сегодня.