Paroles et traduction Simple Minds - Vision Thing

Vision Thing

The morning of the night before, I'm wide awake and thinking of you
How no one in this universe could make me do the things that you do
Is no rhyme or reason, why you'd ever stop believing in me
You took me to another world and told me 'bout the things that you see

You have the gift, can you give it to me?
I opened up and I'm still wondering
I wakened up and I was able to see
The vision thing, you got the vision thing

The vision thing, you got the vision thing

Raised with revolution, I could find no solution inside
I'd fall and fail a million times before the day when I get it right
I walked into an empty room and came across a version of me
You opened up the world you know and told me 'bout that vision you see

You have the gift, can you show me the plan?
Show me the way that I could understand
I opened up and I was able to see
The vision thing, you got the vision thing

I opened up and I'm still wondering
The vision thing, you got the vision thing

You had the gift and you gave it to me
I opened up and I'm still wondering
I wakened up and I was able to see
The vision thing, you got the vision thing

You have the gift, can you show me the plan?
Show me the way that I could understand
I opened up and I was able to see
The vision thing, you got the vision thing

The vision thing, you got that vision thing

The vision thing, you got that vision thing

(Ah, oh, oh, oh-oh)
(Ah, oh, oh, oh-oh)
(Ah, oh, oh, oh-oh)
(Ah, oh, oh, oh-oh)

Дар видения

Утром после той ночи, я проснулся и думаю о тебе,
О том, как никто в этой вселенной не смог бы заставить меня делать то, что делаешь ты.
Нет ни рифмы, ни причины, почему ты когда-либо перестанешь верить в меня.
Ты перенесла меня в другой мир и рассказала мне о том, что видишь.

У тебя есть дар, можешь ли ты подарить его мне?
Я открылся, и я все еще в раздумьях.
Я проснулся, и я смог увидеть
Дар видения, у тебя есть дар видения.

Дар видения, у тебя есть дар видения.

Взращенный революцией, я не мог найти решения внутри.
Я падал и терпел неудачи миллион раз, прежде чем настал день, когда я все понял правильно.
Я вошел в пустую комнату и наткнулся на другую версию себя.
Ты открыла мне мир, который знаешь, и рассказала о том видении, которое видишь.

У тебя есть дар, можешь ли ты показать мне план?
Покажи мне путь, чтобы я мог понять.
Я открылся, и я смог увидеть
Дар видения, у тебя есть дар видения.

Я открылся, и я все еще в раздумьях.
Дар видения, у тебя есть дар видения.

У тебя был дар, и ты подарила его мне.
Я открылся, и я все еще в раздумьях.
Я проснулся, и я смог увидеть
Дар видения, у тебя есть дар видения.

У тебя есть дар, можешь ли ты показать мне план?
Покажи мне путь, чтобы я мог понять.
Я открылся, и я смог увидеть
Дар видения, у тебя есть дар видения.

Дар видения, у тебя есть этот дар видения.

Дар видения, у тебя есть этот дар видения.

(А, о, о, о-о)
(А, о, о, о-о)
(А, о, о, о-о)
(А, о, о, о-о)