Paroles et traduction Simple Minds - Waterfront (Edit) [Remastered]
Get
in,
get
out
of
the
rain
Садись,
прячься
от
дождя.
I'm
goin'
to
move
on
up
to
the
Waterfront
Я
собираюсь
перебраться
на
набережную.
Step
in,
step
out
of
the
rain
Войди,
выйди
из
дождя.
I'm
goin'
to
walk
on
up
to
the
Waterfront
Я
собираюсь
прогуляться
до
набережной.
Said,
one
million
years
from
today
Сказал,
через
миллион
лет.
I'm
goin'
to
step
on
up
to
the
Waterfront
Я
собираюсь
выйти
на
берег.
Get
in,
get
out
of
the
rain
Садись,
прячься
от
дождя.
Come
in,
come
out
of
the
rain
Войди,
выйди
из-под
дождя.
So
far,
so
good,
so
close,
yet
still
so
far
Так
далеко,
так
хорошо,
так
близко,
и
все
же
так
далеко.
So
far,
so
good,
so
close,
yet
still
so
Так
далеко,
так
хорошо,
так
близко,
и
все
же
так
...
So
far,
so
far,
so
far
Так
далеко,
так
далеко,
так
далеко
...
The
rain,
I'm
going
to
move
on
up
to
the
Waterfront
Дождь,
я
собираюсь
двигаться
дальше,
к
берегу.
Step
in,
step
out
of
the
rain
Войди,
выйди
из
дождя.
I'm
going
to
walk
on
up
to
the
Waterfront
Я
собираюсь
прогуляться
до
набережной.
Said,
one
million
years
from
today
Сказал,
через
миллион
лет.
Step
on
up
to
the
Waterfront
Ступай
на
набережную.
Said,
come
in,
come
out
of
the
rain
Сказал:
"входи,
выходи
из-под
дождя".
Said,
come
in,
come
out
of
the
rain
Сказал:
"входи,
выходи
из-под
дождя".
Said,
come
in,
come
out
of
the
rain
Сказал:
"входи,
выходи
из-под
дождя".
I'm
goin'
to
move
on
up
to
the
front
Я
собираюсь
двигаться
вперед.
I'm
goin'
to
walk
on
up
to
the
front
Я
собираюсь
пройти
вперед.
I'm
goin'
to
live
on
up
by
the
front
Я
собираюсь
жить
дальше,
на
фронте.
I'm
goin'
to
walk
on
up
to
the
front
Я
собираюсь
пройти
вперед.
Come
in,
come
out
of
the
rain
Войди,
выйди
из-под
дождя.
Come
in,
come
out
of
the
rain
Войди,
выйди
из-под
дождя.
Said,
come
in,
come
out
of
the
rain
Сказал:
"входи,
выходи
из-под
дождя".
Come
in,
come
out
of
the
rain
Войди,
выйди
из-под
дождя.
Move
on
up,
to
step
on
up
Двигайся
вперед,
чтобы
шагнуть
вперед.
Walk
on
up,
live
on
up
Иди
вверх,
живи
вверх.
Far
away,
far
away,
far
away
Далеко,
далеко,
далеко
...
So,
walk
away,
so
far,
I
walk
away
Так
что
уходи,
так
далеко,
я
ухожу.
So,
so,
walk
away,
up
to
the
Waterfront
Так,
так,
уходи,
иди
к
берегу.
Up
to
the
Waterfront
На
берег.
So
far,
so
far
Так
далеко,
так
далеко
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MEL GAYNOR, JAMES KERR, CHARLES BURCHILL, MICHAEL JOSEPH MACNEIL, DEREK FORBES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.