Paroles et traduction Simple Minds - White Hot Day (2002 Remastered)

White Hot Day (2002 Remastered)

In time, only time, speak for time, in time

Time calls, time cries, sweet friend of mine
Time could be a place, a spirit and a face
Teardrops through time
While away below, the whirlwinds will blow
A pretty nation speaks in time
The beauty of it is, to waken up to
Shake the hand of time

In time, only time, we'll speak for time
On a quiet night of a white hot day
Whisper the things that will come our way
On a quiet night of a white hot day
Hold back the years, hold back the years

Time calls, time cries, sounds like a friend of mine
Time will run to meet, the slick and shiny beat
That creeps to me through time
While away below, the whirlwinds will blow
A pretty nation sleeps in time
The beauty of it is
We'll wake up to, shake the hand of time

In time, only time, in time, only time
In time
On a quiet night of a white hot day
Whisper the things that will come our way
On a quiet night of a white hot day
Hold back the tears, hold back the tears
In time, only time, we'll speak for time
On a quiet night of a white hot day
Whisper the things that will come our way
On a quiet night of a white hot day
Hold back the tears, hold back the tears

In time, only time
Quiet night of a white hot day
Whisper the things that will come our way
On a quiet night of a white hot day
Roll back the years, roll back the years
In time, only time, we'll speak for time
On a quiet night
Hold back the tears to another day

Quiet night of a white hot day
Hold back the tears, hold back the tears
Time, only time, speak for time
Quiet night of a white hot day
Whisper the things that will come our way
On a quiet night of a white hot day
Roll back the years, roll back the years
In time, only time, speak for time
Quiet night of a white hot day
Hold back the tears to another day
Quiet night of a white hot day

Жаркий Белый День (2002 Remastered)

Со временем, только время, говорит за себя, со временем

Время зовет, время плачет, милая моя подруга
Время может быть местом, духом и лицом
Слёзы сквозь время
Пока внизу, вихри будут дуть
Прекрасная страна говорит во времени
Прелесть в том, чтобы проснуться и
Пожать руку времени

Со временем, только время, мы будем говорить за время
Тихой ночью жаркого белого дня
Прошептать то, что придет к нам
Тихой ночью жаркого белого дня
Сдерживать года, сдерживать года

Время зовет, время плачет, звучит как голос моей подруги
Время побежит навстречу, гладкому и блестящему ритму
Который подкрадывается ко мне сквозь время
Пока внизу, вихри будут дуть
Прекрасная страна спит во времени
Прелесть в том,
Что мы проснемся и пожмем руку времени

Со временем, только время, со временем, только время
Со временем
Тихой ночью жаркого белого дня
Прошептать то, что придет к нам
Тихой ночью жаркого белого дня
Сдерживать слёзы, сдерживать слёзы
Со временем, только время, мы будем говорить за время
Тихой ночью жаркого белого дня
Прошептать то, что придет к нам
Тихой ночью жаркого белого дня
Сдерживать слёзы, сдерживать слёзы

Со временем, только время
Тихой ночью жаркого белого дня
Прошептать то, что придет к нам
Тихой ночью жаркого белого дня
Вернуть года, вернуть года
Со временем, только время, мы будем говорить за время
Тихой ночью
Сдерживать слёзы до другого дня

Тихой ночью жаркого белого дня
Сдерживать слёзы, сдерживать слёзы
Время, только время, говорит за себя
Тихой ночью жаркого белого дня
Прошептать то, что придет к нам
Тихой ночью жаркого белого дня
Вернуть года, вернуть года
Со временем, только время, говорит за себя
Тихой ночью жаркого белого дня
Сдерживать слёзы до другого дня
Тихой ночью жаркого белого дня