Anxiety - Simple Plan traduction en allemand

Anxiety

(Anxiety, anxiety)
(Get away, get away, get away, get away, get away from me)
(Anxiety, anxiety)

The pressure comes, I can feel it now
I'm just another tragic case of
The only one I was missing out
Comparisons I can't escape from

All these voices circling my head (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I wish I was someone else instead
'Cause it all just brings me down

Anxiety is killing me
All of these expectations are shaking up my sanity
I'm getting so tired of faking now
It's all so much that I can't breathe
There must be something wrong with me
Reality is killing me
It's giving me anxiety

(Get away, get away, get away, get away, get away from me)
Anxiety, anxiety
(Get away, get away, get away, get away, get away from me)
Anxiety, anxiety

I try to run, gotta separate
It's everywhere, it's all around me
I try to sleep but I'm wide awake
'Cause every dream is filled with envy

All these voices circling my head (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I wish I was someone else instead
'Cause it all just brings me down

Anxiety is killing me
All of these expectations are shaking up my sanity
I'm getting so tired of faking now
It's all so much that I can't breathe
There must be something wrong with me
Reality is killing me
It's giving me anxiety

(Get away, get away, get away, get away, get away from me)
Anxiety, anxiety
(Get away, get away, get away, get away, get away from me)
Anxiety, anxiety

Turn everything, everything off
Don't ever, don't ever look back
Turn everything, everything off
Don't ever, don't ever look back

Let's turn everything, everything off (turn everything off)
Don't ever, don't ever look back (don't ever look back)
Let's turn everything, everything off (turn everything off)
Don't ever, don't ever look back
'Cause it all just brings me down

Anxiety is killing me
All of these expectations are shaking up my sanity
I'm getting so tired of faking now
It's all so much that I can't breathe
There must be something wrong with me
Reality is killing me
It's giving me anxiety

Get away, get away, get away, get away, get away from me
Anxiety, anxiety
Get away, get away, get away, get away, get away from me
Anxiety, anxiety

Angst

(Angst, Angst)
(Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg von mir)
(Angst, Angst)

Der Druck kommt, ich kann ihn jetzt fühlen
Ich bin nur ein weiterer tragischer Fall
Des Gefühls, der Einzige zu sein, der etwas verpasst
Vergleiche, denen ich nicht entkommen kann

All diese Stimmen kreisen in meinem Kopf (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ich wünschte, ich wäre stattdessen jemand anderes
Denn das alles zieht mich nur runter

Die Angst bringt mich um
All diese Erwartungen erschüttern meinen Verstand
Ich bin es so leid, jetzt etwas vorzuspielen
Es ist alles so viel, dass ich nicht atmen kann
Mit mir muss etwas nicht stimmen
Die Realität bringt mich um
Sie macht mir Angst

(Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg von mir)
Angst, Angst
(Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg von mir)
Angst, Angst

Ich versuche zu rennen, muss Abstand gewinnen
Sie ist überall, sie ist rings um mich herum
Ich versuche zu schlafen, aber ich bin hellwach
Denn jeder Traum ist erfüllt von Neid

All diese Stimmen kreisen in meinem Kopf (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ich wünschte, ich wäre stattdessen jemand anderes
Denn das alles zieht mich nur runter

Die Angst bringt mich um
All diese Erwartungen erschüttern meinen Verstand
Ich bin es so leid, jetzt etwas vorzuspielen
Es ist alles so viel, dass ich nicht atmen kann
Mit mir muss etwas nicht stimmen
Die Realität bringt mich um
Sie macht mir Angst

(Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg von mir)
Angst, Angst
(Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg von mir)
Angst, Angst

Schalte alles, alles aus
Schau niemals, niemals zurück
Schalte alles, alles aus
Schau niemals, niemals zurück

Lass uns alles, alles ausschalten (alles ausschalten)
Schau niemals, niemals zurück (niemals zurückschauen)
Lass uns alles, alles ausschalten (alles ausschalten)
Schau niemals, niemals zurück
Denn das alles zieht mich nur runter

Die Angst bringt mich um
All diese Erwartungen erschüttern meinen Verstand
Ich bin es so leid, jetzt etwas vorzuspielen
Es ist alles so viel, dass ich nicht atmen kann
Mit mir muss etwas nicht stimmen
Die Realität bringt mich um
Sie macht mir Angst

Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg von mir
Angst, Angst
Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg von mir
Angst, Angst