Paroles et traduction Simple Plan - Congratulations

Congratulations

With a smile on your face
Talking sweet when you say that you had no clue
You had no clue
But all this time, a perfect plan
To stick your knife in my back just like you hoped to
Like you hoped to

But you're the one that's gotta live with what you do
(You're the one that's gotta live with what you do)
Karma, karma's gonna come right back for
Karma, karma's coming back for you

Congratulations
I hope you're happy now
With the little that you got
Was it worth it?
But just remember
That what goes up comes down
It's a long fall from the top
Congratulations
Congratulations

It must feel good, it must be nice
When your heart is cold as ice, and you feel nothing
You feel nothing
But is it hard to fall asleep
To close your eyes, do you see the payback coming
It's coming, yeah

You're the one that's gotta live with what you do
(You're the one that's gotta live with what you do)
Karma, karma's gonna come right back for
Karma, karma's coming back for you

Congratulations
I hope you're happy now
With the little that you got
Was it worth it?
But just remember
That what goes up comes down
It's a long fall from the top
Congratulations
Congratulations

You're the one that's gotta live with what you do
(You're the one that's gotta live with what you do)
Karma, karma's gonna come right back for you

Congratulations (congratulations, congratulations)

Congratulations
I hope you're happy now
With the little that you got
Was it worth it?
But just remember
That what goes up comes down
It's a long fall from the top
Congratulations
Congratulations
Congratulations
Congratulations

Félicitations

Avec un sourire sur ton visage
Parlant doucement quand tu dis que tu n'avais aucune idée
Tu n'avais aucune idée
Mais tout ce temps, un plan parfait
Pour planter ton couteau dans mon dos comme tu l'espérais
Comme tu l'espérais

Mais c'est toi qui dois vivre avec ce que tu fais
(C'est toi qui dois vivre avec ce que tu fais)
Le karma, le karma va revenir pour
Le karma, le karma revient pour toi

Félicitations
J'espère que tu es heureuse maintenant
Avec le peu que tu as
Valait-il la peine ?
Mais souviens-toi juste
Que ce qui monte redescend
C'est une longue chute du sommet
Félicitations
Félicitations

Ça doit te faire du bien, ça doit être agréable
Quand ton cœur est froid comme la glace et que tu ne ressens rien
Tu ne ressens rien
Mais est-ce difficile de t'endormir
De fermer les yeux, est-ce que tu vois la vengeance arriver
Elle arrive, oui

C'est toi qui dois vivre avec ce que tu fais
(C'est toi qui dois vivre avec ce que tu fais)
Le karma, le karma va revenir pour
Le karma, le karma revient pour toi

Félicitations
J'espère que tu es heureuse maintenant
Avec le peu que tu as
Valait-il la peine ?
Mais souviens-toi juste
Que ce qui monte redescend
C'est une longue chute du sommet
Félicitations
Félicitations

C'est toi qui dois vivre avec ce que tu fais
(C'est toi qui dois vivre avec ce que tu fais)
Le karma, le karma va revenir pour toi

Félicitations (félicitations, félicitations)

Félicitations
J'espère que tu es heureuse maintenant
Avec le peu que tu as
Valait-il la peine ?
Mais souviens-toi juste
Que ce qui monte redescend
C'est une longue chute du sommet
Félicitations
Félicitations
Félicitations
Félicitations