Crash and Burn - Simple Plan traduction en allemand

Crash and Burn

One more game, before you go
We'll stay up late, for one more show
Grab the keys, we're going out
We're leaving home
And we won't come back again
We're friends 'til the end
We'll take on the world
We just don't care at all

I never wanted to believe
That you could lie, that friends deceive
But here I stand, I'm still the same
I've watched you change, you won't come back

I wonder what it's like to be like you
(I wonder what it's like to be like you)
To never even care how bad it hurts
(To never even care how bad it hurts)
So go ahead and lie and keep moving on
And it's all about yourself and you're never wrong
I'll watch you crash and burn
The day is gone, it's cold out
I walk alone as you fade out

I don't know why I'm reaching out
And now I know you won't come back
I wonder what it's like to be like you
(I wonder what it's like to be like you)

To never even care how bad it hurts
(To never even care how bad it hurts)
So go ahead and lie and keep moving on
And it's all about yourself and you're never wrong
I'll watch you crash and burn
Do you remember the days
Way back when we used to say
Nothing can change us, no one will stop us

I'll never be like you
I'll watch you crash and burn
(You're never wrong and you keep moving on)
I'll watch you crash and burn
(You're never wrong and you keep moving on)
I'll watch you crash and burn
(You're never wrong and you keep moving on)
I'll watch you crash and burn
(You're never wrong and you keep moving on)

Absturz und Verbrennen

Noch ein Spiel, bevor du gehst
Wir bleiben wach, für eine weitere Show
Schnapp dir die Schlüssel, wir gehen raus
Wir verlassen unser Zuhause
Und wir werden nicht mehr zurückkommen
Wir sind Freunde bis zum Ende
Wir werden es mit der Welt aufnehmen
Es ist uns einfach egal

Ich wollte nie glauben
Dass du lügen könntest, dass Freunde betrügen
Aber hier stehe ich, ich bin immer noch derselbe
Ich habe gesehen, wie du dich verändert hast, du wirst nicht zurückkommen

Ich frage mich, wie es ist, so zu sein wie du
(Ich frage mich, wie es ist, so zu sein wie du)
Sich niemals darum zu kümmern, wie sehr es schmerzt
(Sich niemals darum zu kümmern, wie sehr es schmerzt)
Also lüg weiter und mach weiter
Und es dreht sich alles nur um dich und du hast nie unrecht
Ich werde zusehen, wie du abstürzt und verbrennst
Der Tag ist vorbei, es ist kalt draußen
Ich gehe alleine, während du verblasst

Ich weiß nicht, warum ich mich melde
Und jetzt weiß ich, du wirst nicht zurückkommen
Ich frage mich, wie es ist, so zu sein wie du
(Ich frage mich, wie es ist, so zu sein wie du)

Sich niemals darum zu kümmern, wie sehr es schmerzt
(Sich niemals darum zu kümmern, wie sehr es schmerzt)
Also lüg weiter und mach weiter
Und es dreht sich alles nur um dich und du hast nie unrecht
Ich werde zusehen, wie du abstürzt und verbrennst
Erinnerst du dich an die Tage
Damals, als wir immer sagten
Nichts kann uns ändern, niemand wird uns aufhalten

Ich werde niemals so sein wie du
Ich werde zusehen, wie du abstürzt und verbrennst
(Du hast nie unrecht und du machst immer weiter)
Ich werde zusehen, wie du abstürzt und verbrennst
(Du hast nie unrecht und du machst immer weiter)
Ich werde zusehen, wie du abstürzt und verbrennst
(Du hast nie unrecht und du machst immer weiter)
Ich werde zusehen, wie du abstürzt und verbrennst
(Du hast nie unrecht und du machst immer weiter)