The Antidote - Simple Plan traduction en allemand

The Antidote

I'm caught up in a life that I wish I could erase
I want to disappear, want to leave without a trace
I'm looking in the mirror but I can't see through the pain
So I take another pill and I hope it goes away
'Cause my broken pieces don't fit in

Every time I feel alone
Like the walls are caving in
Like I never win
Like it's crawling under my skin
You're the antidote
Even when it hurts the most
And I'm trying to find a way
But there's no escape
Like a poison filling my veins
You're the antidote (you're the antidote)

How do I go on when my dreams are ripped and torn?
I'm tired and I don't wanna fake it anymore
When it's all too much and I feel like I'm about to break
You always come around and the darkness fades away, fades away

Every time I feel alone
Like the walls are caving in
Like I never win
Like it's crawling under my skin
You're the antidote
Even when it hurts the most
And I'm trying to find a way
But there's no escape
Like a poison filling my veins
You're the antidote, you're the antidote

You're the antidote

Every time I feel alone
Like the walls are caving in
Like I never win
Like it's crawling under my skin
You're the antidote
Even when it hurts the most (even when it hurts the most)
And I'm trying to find a way
But there's no escape
Like a poison filling my veins
You're the antidote

(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh) you're the antidote
(Whoa-oh-oh-oh-oh) you're the antidote
You're the antidote
You're the antidote

Das Gegengift

Ich bin gefangen in einem Leben, das ich gerne auslöschen würde
Ich will verschwinden, will spurlos gehen
Ich schaue in den Spiegel, aber ich sehe durch den Schmerz nicht hindurch
Also nehme ich noch eine Pille und hoffe, dass es weggeht
Denn meine zerbrochenen Teile passen nicht zusammen

Jedes Mal, wenn ich mich allein fühle
Als ob die Wände einstürzen
Als ob ich niemals gewinne
Als ob es unter meine Haut kriecht
Du bist das Gegengift
Auch wenn es am meisten schmerzt
Und ich versuche, einen Weg zu finden
Aber es gibt kein Entkommen
Wie ein Gift, das meine Venen füllt
Du bist das Gegengift (du bist das Gegengift)

Wie mache ich weiter, wenn meine Träume zerrissen sind?
Ich bin müde und will es nicht mehr vortäuschen
Wenn alles zu viel wird und ich das Gefühl habe, gleich zu zerbrechen
Kommst du immer vorbei und die Dunkelheit verschwindet, verschwindet

Jedes Mal, wenn ich mich allein fühle
Als ob die Wände einstürzen
Als ob ich niemals gewinne
Als ob es unter meine Haut kriecht
Du bist das Gegengift
Auch wenn es am meisten schmerzt
Und ich versuche, einen Weg zu finden
Aber es gibt kein Entkommen
Wie ein Gift, das meine Venen füllt
Du bist das Gegengift, du bist das Gegengift

Du bist das Gegengift

Jedes Mal, wenn ich mich allein fühle
Als ob die Wände einstürzen
Als ob ich niemals gewinne
Als ob es unter meine Haut kriecht
Du bist das Gegengift
Auch wenn es am meisten schmerzt (auch wenn es am meisten schmerzt)
Und ich versuche, einen Weg zu finden
Aber es gibt kein Entkommen
Wie ein Gift, das meine Venen füllt
Du bist das Gegengift

(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh) du bist das Gegengift
(Whoa-oh-oh-oh-oh) du bist das Gegengift
Du bist das Gegengift
Du bist das Gegengift