Paroles et traduction Simple Plan - The Worst Day Ever

The Worst Day Ever

It′s 6 AM
The clock is ringing
I need to spend
An hour snoozing

'Cause I don′t think I'm gonna make it
I punch in
I'm still sleeping
Watch the clock
But it′s not moving

′Cause everyday is never ending
I need to work
I'm always spending

And I feel like
I′m living the worst day
Over and over again
And I feel like the summer is leaving again
I feel like I'm living the worst day
I feel like you′re gone
And every day is the worst day ever

Yesterday was the worst day ever
And tomorrow won't be better
It′s history repeating on and on
Summer plans are gone forever
I'd trade them in for dishpan water

And everyday is never ending
I need to work
I'm always spending

And I feel like I′m living the worst day
Over and over again
And I feel like the summer is leaving again
I feel like I′m living the worst day
I feel like you're gone
And every day is the worst day ever
Whoa, every day is the worst day ever

It′s so long (so long)
I can't go on
It′s so long (so long)
I can't go on

And I feel like I′m living the worst day
Over and over again
And I feel like the summer is leaving again
I feel like I'm living the worst day
I feel like you're gone
And every day is the worst day ever

Whoa, every day is the worst day ever
Oh whoa, oh
Is the worst day ever
Oh whoa, oh
Is the worst day ever
Oh whoa, oh
Is the worst day ever
Oh whoa, oh

Худший день в моей жизни

6 утра,
звонит будильник,
мне нужно еще
час подремать.

Потому что я не думаю, что смогу встать.
Я просыпаюсь,
все еще спящий,
смотрю на часы,
но они не двигаются.

Потому что каждый день бесконечен.
Мне нужно работать,
я всегда трачу деньги.

И мне кажется,
что я проживаю худший день
снова и снова.
И мне кажется, что лето снова уходит.
Мне кажется, что я проживаю худший день.
Мне кажется, что ты ушла,
и каждый день - худший день в моей жизни.

Вчера был худший день в моей жизни,
и завтра не будет лучше.
История повторяется снова и снова.
Летние планы пропали навсегда.
Я бы променял их на мыльную воду.

И каждый день бесконечен.
Мне нужно работать,
я всегда трачу деньги.

И мне кажется, что я проживаю худший день
снова и снова.
И мне кажется, что лето снова уходит.
Мне кажется, что я проживаю худший день.
Мне кажется, что ты ушла,
и каждый день - худший день в моей жизни.
О, каждый день - худший день в моей жизни.

Это так долго (так долго),
я не могу продолжать.
Это так долго (так долго),
я не могу продолжать.

И мне кажется, что я проживаю худший день
снова и снова.
И мне кажется, что лето снова уходит.
Мне кажется, что я проживаю худший день.
Мне кажется, что ты ушла,
и каждый день - худший день в моей жизни.

О, каждый день - худший день в моей жизни.
О, о,
худший день в моей жизни.
О, о,
худший день в моей жизни.
О, о,
худший день в моей жизни.
О, о.