Paroles et traduction Simple Plan - This Song Saved My Life

I wanna start by letting you know this
Because of you my life has a purpose
You helped me be who I am today
I see myself in every word you say

Sometimes it feels like nobody gets me
Trapped in a world where everyone hates me
There's so much that I'm going through
I wouldn't be here if it wasn't for you

I was broken, I was choking
I was lost, this song saved my life
I was bleeding, stopped believing
Could have died, this song saved my life
I was down, I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life

Sometimes I feel like you've known me forever
You always know how to make me feel better
Because of you my dad and me
Are so much closer than we used to be
You're my escape when I'm stuck in this small town
I turn you up whenever I feel down
You let me know like no one else
That it's okay to be myself

I was broken, I was choking
I was lost, this song saved my life
I was bleeding, stopped believing
Could have died, this song saved my life
I was down, I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life

You'll never know what it means to me
That I'm not alone, that I'll never have to be

I was broken, I was chocking
I was lost, this song saved my life
I was bleeding, stopped believing
Could have died, this song saved my life
I was down, I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life

My life, my life
(This song saved my life)
My life, my life
(This song saved my life)
My life, my life
(This song saved my life)
My life, my life
This song saved my life

Я хочу начать с того, что сообщу тебе об этом.
Благодаря тебе моя жизнь обрела смысл.
Ты помогла мне стать тем, кто я есть сегодня.
Я вижу себя в каждом твоем слове.

Иногда мне кажется, что никто меня не понимает.
Пойманный в ловушку в мире, где все ненавидят меня.
Я столько всего переживаю.
Меня бы здесь не было если бы не ты

Я был сломлен, я задыхался.
Я был потерян, эта песня спасла мне жизнь.
Я истекал кровью, перестал верить.
Я мог бы умереть, но эта песня спасла мне жизнь.
Я был на дне, я тонул,
но это случилось как раз вовремя.
Эта песня спасла мне жизнь.

Иногда мне кажется, что ты знаешь меня целую вечность.
Ты всегда знаешь, как заставить меня чувствовать себя лучше.
Из за тебя моего отца и меня
Мы гораздо ближе, чем были раньше.
Ты-мое спасение, когда я застрял в этом маленьком городке.
Я завожу тебя всякий раз, когда мне плохо.
Ты даешь мне знать, как никто другой.
Что это нормально-быть собой.

Я был сломлен, я задыхался.
Я был потерян, эта песня спасла мне жизнь.
Я истекал кровью, перестал верить.
Я мог бы умереть, но эта песня спасла мне жизнь.
Я был на дне, я тонул,
но это случилось как раз вовремя.
Эта песня спасла мне жизнь.

Ты никогда не узнаешь, что это значит для меня.
Что я не одинок, что мне никогда не придется быть одиноким.

Я был сломлен, я задыхался.
Я был потерян, эта песня спасла мне жизнь.
Я истекал кровью, перестал верить.
Я мог бы умереть, но эта песня спасла мне жизнь.
Я был на дне, я тонул,
но это случилось как раз вовремя.
Эта песня спасла мне жизнь.

Моя жизнь, моя жизнь ...
(Эта песня спасла мне жизнь)
Моя жизнь, моя жизнь ...
(Эта песня спасла мне жизнь)
Моя жизнь, моя жизнь ...
(Эта песня спасла мне жизнь)
Моя жизнь, моя жизнь ...
Эта песня спасла мне жизнь.