Paroles et traduction Simple Plan - You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden)

You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden)

Maybe I′m just not good enough for you
And maybe I just don't wanna be like you
And maybe I just don′t wanna know
How low you're ready to go
I'm not gonna change
You can′t make me, woh
You don′t, you don't, you don′t, you don't
You don′t mean anything to me
You don't, you don′t, you don't, you don't
You don′t mean anything to me
You′re what I never wanna be
Tell me, does it feel good to be like you?
And tell me, why should I waste my time with you?
'Coz maybe you always bring me down
I′m sick of being pushed around
I'm not gonna change
You can′t make me, woh
You don't, you don′t, you don't, you don't
You don′t mean anything to me
You don′t, you don't, you don′t, you don't
You don′t mean anything to me
You're what I never wanna be
I know you think you know me
You don′t know anything
I know you want to help me
I don't need anything
Don't tell me where to go
I don′t need you to know, no woh
You don′t, you don't, you don′t, you don't
You don′t mean anything to me
You don't, you don′t, you don't, you don't
You don′t mean anything to me
You don′t, you don't, you don′t, you don't
You don′t mean anything to me
You don't, you don′t, you don't, you don't
You don′t mean anything to me
You′re what I never wanna be
You don't mean anything to me
You′re what I never wanna be

Ты Ничего Не Значишь (при участии Joel Madden)

Может быть, я просто недостаточно хорош для тебя,
И может быть, я просто не хочу быть таким, как ты.
И может быть, я просто не хочу знать,
Насколько низко ты готова пасть.
Я не собираюсь меняться,
Ты не заставишь меня, о.
Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего для меня не значишь.
Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего для меня не значишь.
Ты — то, чем я никогда не хочу быть.
Скажи мне, тебе приятно быть такой, как ты?
И скажи мне, зачем мне тратить на тебя время?
Потому что, может быть, ты всегда меня огорчаешь,
Мне надоело, что мной помыкают.
Я не собираюсь меняться,
Ты не заставишь меня, о.
Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего для меня не значишь.
Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего для меня не значишь.
Ты — то, чем я никогда не хочу быть.
Я знаю, ты думаешь, что знаешь меня,
Ты ничего не знаешь.
Я знаю, ты хочешь мне помочь,
Мне ничего не нужно.
Не говори мне, куда идти,
Мне не нужно, чтобы ты знала, нет, о.
Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего для меня не значишь.
Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего для меня не значишь.
Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего для меня не значишь.
Ты не, ты не, ты не, ты не
Ты ничего для меня не значишь.
Ты — то, чем я никогда не хочу быть.
Ты ничего для меня не значишь.
Ты — то, чем я никогда не хочу быть.