Paroles et traduction en allemand Simply Red - Better With You

Better With You

I didn't know what I was doing
What you were feeling, and when did we know
I recall a crowded, smoky room
And you and me had had enough of the fumes

Better with you, honey, for the things that we'll never regret
Better with you, honey, as we did the things we'll never forget
Better with you, better with you
Better with you, better with you, always

It's so good to be together
It's so good to be together
It's so good to be together (so good)

You didn't show, so then my heart was aching
Where did you go? You seemed lost for sure
But I recalled the bar you took me in
And there you were standing with your gin-soaked friends

Better with you, babe, before the booze got you out of your head
Better with you, honey, for the things that we'll never regret
Better with you, better with you
Better with you, better with you, always

It's so good to be together (so good)
It's so good to be together (so good)
It's so good to be together (better with you)
It's so good to be together (better with you)
It's so good to be together (better with you)
It's so good to be together (better with you)

It's so good to be together

Besser mit Dir

Ich wusste nicht, was ich tat,
Was du fühltest, und wann wussten wir es?
Ich erinnere mich an einen überfüllten, verrauchten Raum,
Und du und ich hatten genug von dem Dunst.

Besser mit dir, Schatz, für die Dinge, die wir nie bereuen werden.
Besser mit dir, Schatz, als wir die Dinge taten, die wir nie vergessen werden.
Besser mit dir, besser mit dir.
Besser mit dir, besser mit dir, immer.

Es ist so schön, zusammen zu sein.
Es ist so schön, zusammen zu sein.
Es ist so schön, zusammen zu sein (so schön).

Du bist nicht aufgetaucht, und dann schmerzte mein Herz.
Wo bist du hingegangen? Du schienst wirklich verloren.
Aber ich erinnerte mich an die Bar, in die du mich mitgenommen hast,
Und da standest du mit deinen Gin-getränkten Freunden.

Besser mit dir, Babe, bevor der Alkohol dich um den Verstand brachte.
Besser mit dir, Schatz, für die Dinge, die wir nie bereuen werden.
Besser mit dir, besser mit dir.
Besser mit dir, besser mit dir, immer.

Es ist so schön, zusammen zu sein (so schön).
Es ist so schön, zusammen zu sein (so schön).
Es ist so schön, zusammen zu sein (besser mit dir).
Es ist so schön, zusammen zu sein (besser mit dir).
Es ist so schön, zusammen zu sein (besser mit dir).
Es ist so schön, zusammen zu sein (besser mit dir).

Es ist so schön, zusammen zu sein.