Paroles et traduction Simply Red - Butterflies

Butterflies

Well, she's the one for me 'cause she makes me believe in love
Yeah, she's cool with her daddy and she's all I'm thinkin' of, hmm

Floatin' along in the clear blue skies
Floatin' along with the butterflies

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me? (Come on now)

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me?

Will we survive?

A little older now
But you know it don't mean a thing, yeah
I'm clear in the attic
And my legs still do their thing, hmm

And when the ending comes I will always be your love, yeah
No need to remember 'cause you're all I'll be thinking of, hmm

Floatin' along with love in my eyes
Floatin' along with the butterflies

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me? (Yeah, that's right)

What about the butterflies?
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe? (Come on now)
What about you and me?

Butterflies
(What about it?) What about the clear blue skies? (Ay)
What about the air we breathe?
What about you and me?
What about the butterflies? (Yeah what about it?)
What about the clear blue skies?
What about the air we breathe?
What about you and me?

Floatin' along with love in my eyes
Floatin' along with the butterflies

What about the butterflies? (What about 'em?)
What about the clear blue skies? (Yeah, what about 'em?)
What about the air we breathe?
What about you and me? (You and me)

What about the butterflies?
What about the clear blue skies? (Yeah, what about 'em?)
What about the air we breathe?
What about you and me?

Will we survive?

Бабочки

Да, она та самая, потому что она заставляет меня верить в любовь
Да, она в ладах со своим отцом, и она всё, о чём я думаю, хмм

Парим по чистому голубому небу
Парим вместе с бабочками

Как насчёт бабочек?
Как насчёт чистого голубого неба?
Как насчёт воздуха, которым мы дышим?
Как насчёт нас с тобой? (Давай же)

Как насчёт бабочек?
Как насчёт чистого голубого неба?
Как насчёт воздуха, которым мы дышим?
Как насчёт нас с тобой?

Выживем ли мы?

Стал немного старше
Но ты знаешь, это ничего не значит, да
У меня порядок на чердаке
И мои ноги всё ещё делают своё дело, хмм

И когда придёт конец, я всегда буду твоей любовью, да
Не нужно вспоминать, потому что ты всё, о чём я буду думать, хмм

Парим с любовью в моих глазах
Парим вместе с бабочками

Как насчёт бабочек?
Как насчёт чистого голубого неба?
Как насчёт воздуха, которым мы дышим?
Как насчёт нас с тобой? (Да, всё верно)

Как насчёт бабочек?
Как насчёт чистого голубого неба?
Как насчёт воздуха, которым мы дышим? (Давай же)
Как насчёт нас с тобой?

Бабочки
(Как насчёт них?) Как насчёт чистого голубого неба? (А?)
Как насчёт воздуха, которым мы дышим?
Как насчёт нас с тобой?
Как насчёт бабочек? (Да, как насчёт них?)
Как насчёт чистого голубого неба?
Как насчёт воздуха, которым мы дышим?
Как насчёт нас с тобой?

Парим с любовью в моих глазах
Парим вместе с бабочками

Как насчёт бабочек? (Как насчёт них?)
Как насчёт чистого голубого неба? (Да, как насчёт него?)
Как насчёт воздуха, которым мы дышим?
Как насчёт нас с тобой? (Ты и я)

Как насчёт бабочек?
Как насчёт чистого голубого неба? (Да, как насчёт него?)
Как насчёт воздуха, которым мы дышим?
Как насчёт нас с тобой?

Выживем ли мы?