Paroles et traduction Simply Red - Enough

Enough

Alright, you're right
Let's talk it over now
Talk it over now
I'm wrong, you're gone
So you're serious
Really serious
You're saying I'm insane
Oh that's craziness
Craziness
I'm trying to find
Its real meaning
Insanity

When I get home again
Everything we said
It seemed to hold us
Back again, again
When I get home then
We try to make it better
In the same
Damn way again, again

So long, you're gone
You'r really leaving me, leaving
There's no prize for goodbyes
No joy either, either
You're saying I'm insane
Oh that's craziness
Craziness
I'm trying to find
Its real meaning
Insanity

When I get home again
Everything we said
It seemed to hold us
Back again, again
When I get home then
We try to make it better
In the same
Damn way again, again

Enough
I've had enough
Oh I'm leaving

Хватит

Хорошо, ты права.
Давай поговорим об этом сейчас.
Поговорим об этом сейчас.
Я не прав, ты уходишь.
Значит, ты серьёзно.
Действительно серьёзно.
Ты говоришь, что я сумасшедший.
О, это безумие.
Безумие.
Я пытаюсь найти
Его истинный смысл.
Безумие.

Когда я снова вернусь домой,
Всё, что мы сказали,
Кажется, это сдерживало нас.
Снова и снова.
Когда я вернусь домой,
Мы пытаемся всё исправить
Тем же самым
Проклятым способом. Снова и снова.

Прощай, ты уходишь.
Ты действительно покидаешь меня, покидаешь.
Нет награды за прощание.
Никакой радости тоже. Никакой.
Ты говоришь, что я сумасшедший.
О, это безумие.
Безумие.
Я пытаюсь найти
Его истинный смысл.
Безумие.

Когда я снова вернусь домой,
Всё, что мы сказали,
Кажется, это сдерживало нас.
Снова и снова.
Когда я вернусь домой,
Мы пытаемся всё исправить
Тем же самым
Проклятым способом. Снова и снова.

Хватит.
С меня хватит.
О, я ухожу.