Paroles et traduction Simply Red - Fairground

Fairground

Driving down an endless road
Taking friends or moving alone
Pleasure at the fairground on the way
It's always friends that feel so good
Let's make amends like all good men should
Pleasure at the fairground on the way
Walk around, be free and roam
There's always someone leaving alone
Pleasure at the fairground on the way

And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can't make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through

Love can bend and breathe alone
Until the end it finds you a home
Don't care what the people may say
It's always friends that feel so good
Let's make amends like all good men should
Pleasure at the fairground on the way

And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can't make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can't make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through

Pleasure at the fairground on the way

And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can't make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can't make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through

Love the thought
Even if I know we can't make it
Love the thought

Ярмарка

Еду по бесконечной дороге,
Везу друзей или двигаюсь один,
Впереди — удовольствие на ярмарке,
Всегда хорошо с друзьями,
Давай помиримся, как и подобает всем хорошим людям,
Впереди — удовольствие на ярмарке.
Гулять, быть свободным,
Кто-то всегда уходит в одиночестве,
Впереди — удовольствие на ярмарке.

И мне нравится мысль о том, чтобы вернуться домой к тебе,
Даже если я знаю, что у нас ничего не получится.
Да, мне нравится мысль о том, чтобы подарить тебе надежду,
Просто маленький лучик света, пробивающийся сквозь тьму.

Любовь может гнуться и дышать сама по себе,
Пока не найдет для тебя дом.
Мне все равно, что говорят люди,
Всегда хорошо с друзьями,
Давай помиримся, как и подобает всем хорошим людям,
Впереди — удовольствие на ярмарке.

И мне нравится мысль о том, чтобы вернуться домой к тебе,
Даже если я знаю, что у нас ничего не получится.
Да, мне нравится мысль о том, чтобы подарить тебе надежду,
Просто маленький лучик света, пробивающийся сквозь тьму.
И мне нравится мысль о том, чтобы вернуться домой к тебе,
Даже если я знаю, что у нас ничего не получится.
Да, мне нравится мысль о том, чтобы подарить тебе надежду,
Просто маленький лучик света, пробивающийся сквозь тьму.

Впереди — удовольствие на ярмарке.

И мне нравится мысль о том, чтобы вернуться домой к тебе,
Даже если я знаю, что у нас ничего не получится.
Да, мне нравится мысль о том, чтобы подарить тебе надежду,
Просто маленький лучик света, пробивающийся сквозь тьму.
И мне нравится мысль о том, чтобы вернуться домой к тебе,
Даже если я знаю, что у нас ничего не получится.
Да, мне нравится мысль о том, чтобы подарить тебе надежду,
Просто маленький лучик света, пробивающийся сквозь тьму.

Люблю эту мысль,
Даже если я знаю, что у нас ничего не получится.
Люблю эту мысль.