Paroles et traduction Simply Red - Lady

Lady

Your indulgence of your freedom ignores me
Your freedom to express your confusion shames all of us
As if being a lady will make it easier
By being a lady it will make love life clearer

I hope that you get what you think you want some day baby
And I pray that you get the approval you're craving
This beautiful lady can overtake all of us
Funny this kind of lady seems to make our lives clearer

I could turn on a leaf and let you burn
Beg you for relief when it's my turn
Help me to help you help me learn

Ah lady! You make life breathe easier
But don't blame me if your life sheds a tear

The feverish time we spend alone it soothes me
But too many days spent apart alone they just confuse me
Part of being a lady you love it when I miss you more
And without pontificating its you I'm adorin'

I could turn on a leaf and let you burn
Beg you for relief when it's my turn
Help me to help you help me learn

Ah Lady! Oh Lady!
Crazy! Ooh Lady!
Ah baby! Ooh you make me crazy!

Девушка

Ты упиваешься своей свободой, не замечая меня.
Твоя свобода выражать свою смятение позорит нас обоих.
Как будто быть девушкой всё упростит,
Как будто быть девушкой сделает нашу любовь яснее.

Надеюсь, ты однажды получишь то, чего хочешь, детка,
И молюсь, чтобы ты получила одобрение, которого жаждешь.
Эта прекрасная девушка может затмить нас всех.
Забавно, но такие девушки, кажется, делают наши жизни яснее.

Я мог бы измениться и позволить тебе сгореть,
Молить тебя о пощаде, когда будет моя очередь.
Помоги мне помочь тебе помочь мне понять.

Ах, девушка! Ты делаешь жизнь легче,
Но не вини меня, если в твоей жизни прольются слёзы.

Время, проведенное с тобой наедине, успокаивает меня,
Но слишком много дней, проведенных порознь, просто сбивают меня с толку.
Ты любишь, когда я скучаю сильнее, ведь это часть того, чтобы быть девушкой,
И не нужно говорить, что именно тебя я обожаю.

Я мог бы измениться и позволить тебе сгореть,
Молить тебя о пощаде, когда будет моя очередь.
Помоги мне помочь тебе помочь мне понять.

Ах, девушка! О, девушка!
С ума сойти! О, девушка!
Ах, детка! О, ты сводишь меня с ума!