Paroles et traduction Simply Red - Man Made the Gun

Man Made the Gun

Man made the gun a sado-sexual machine
It's slaughter brings you to your knees
Man made the gun, who is the person that is holding on?
What's in his mind, where is he looking from?
Isn't he the one we should be gazing on
Contemplating on?

'Cause man made the gun
Man shapes the son

Man made the gun, while there is evil in this world
We try to save our boys and girls
Man made the bomb, that doesn't mean that we should turn them on
Or ever yearn him on

'Cause man made the gun
Man shapes your son

Man, man
Man made it, man made it

Man made the gun
Man shapes the son

Man made the gun
Man shapes the son

Yea man made it, yea man made it
He made it, yea, hey, hey
Yea man made it, yea man made it
Eh, hey, hey, hey, hey
Yea man made it, yea man made it
Yes he made it

Yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea

Человек создал ружье

Человек создал ружье, садо-сексуальную машину,
Его бойня ставит тебя на колени.
Человек создал ружье, кто же тот, кто держит его?
Что у него на уме, откуда он смотрит?
Разве не на него мы должны смотреть,
Размышлять о нем?

Ведь человек создал ружье,
Человек формирует сына.

Человек создал ружье, пока в этом мире есть зло,
Мы пытаемся спасти наших мальчиков и девочек.
Человек создал бомбу, это не значит, что мы должны их взрывать,
Или когда-либо желать этого.

Ведь человек создал ружье,
Человек формирует твоего сына.

Человек, человек,
Человек создал это, человек создал это.

Человек создал ружье,
Человек формирует сына.

Человек создал ружье,
Человек формирует сына.

Да, человек создал это, да, человек создал это,
Он сделал это, да, эй, эй.
Да, человек создал это, да, человек создал это,
Э-э, эй, эй, эй, эй.
Да, человек создал это, да, человек создал это,
Да, он создал это.

Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, да, да.