Model - Simply Red traduction en français

Model

Looking at yourself in the mirror baby
Telling yourself to be up this morning
Holding in your hand another mirror baby
One or two lines for confidence

Pretty little girls
Climb to the top
The raging takes her
(Down down down)
Lonely baby

Eating alligator for dinner baby
A restaurant that made it to the top
Smoothies always get to pay for dinner
Baby
The food was the last thing you came for

Pretty little girls
Climb to the top
Tthe raging takes her
(Down down down)
(See them fall)
(You can see them fall down)
(Fall)
(Fall down)

Pretty little girls
Climb to the top
The raging takes her
Down down down
(See them fall)
(Look at them fall)
(You can see them)
(See them fall)
(You can see them)
(You can see them fall)
(See them)
(You can see them fall)
(It's lonely)

Modèle

Tu te regardes dans le miroir, chérie,
Tu te dis de te lever ce matin.
Tu tiens un autre miroir dans ta main, chérie,
Une ou deux lignes pour te donner confiance.

Jolies petites filles,
Grimpent au sommet,
La fureur les emporte
(En bas, en bas, en bas)
Seule, chérie.

Tu manges de l'alligator pour dîner, chérie,
Dans un restaurant qui a atteint le sommet.
Les beaux parleurs finissent toujours par payer le dîner,
Chérie,
La nourriture est la dernière chose pour laquelle tu es venue.

Jolies petites filles,
Grimpent au sommet,
La fureur les emporte
(En bas, en bas, en bas)
(Les voir tomber)
(Tu peux les voir tomber)
(Tomber)
(Tomber)

Jolies petites filles,
Grimpent au sommet,
La fureur les emporte
En bas, en bas, en bas
(Les voir tomber)
(Regarde-les tomber)
(Tu peux les voir)
(Les voir tomber)
(Tu peux les voir)
(Tu peux les voir tomber)
(Les voir)
(Tu peux les voir tomber)
(C'est solitaire)