Paroles et traduction Simply Red - Money TV

Money TV

I remember a time and a place
Where Herbie had to hide his face
All my money was spent
And I still don't get one red cent

One black face replaced by a base
Sown from the seeds of a white disgrace
And money TV made it all for free
Did they really do it for you and for me?

Money TV, money TV, money TV
You're so good to me, so good to me, so good to me
Money TV, money TV, money TV
Money is your baby and you know what you breed

So this skateboard knew a burger, knew a soft drink
And they used to stay at home playing videos on computers
And they called it a life
And you know what, they think they were right

Money TV
(Money TV, money TV, money TV)
Money is your baby and you know what you breed

Dear surfers, you ride as you see
Compute me with lead and your mercury
So I can eat burgers
And live life on money TV

Mr. Shirty you hide in your place
Sown from the seeds of a white disgrace
'Cause money's been spent
And I still don't get one red cent

Money TV, money TV, money TV
You're so good to me, so good to me, so good to me
Money TV, money TV, money TV
Money is your baby and you know what you breed

Money TV, money TV
(Money TV, money TV, money TV)
You know what you've been, you know what you've been
(Money TV, money TV, money TV)

Money TV, money TV
(Money TV, money TV, money TV)
You know what you've been, you know what you've been
(Money TV, money TV, money TV)

Money TV, money TV
(Money TV, money TV, money TV)
You know what you've been, you know what you've been
(Money TV, money TV, money TV)

Money TV, money TV
(Money TV, money TV, money TV)

Денежное ТВ

Я помню время и место,
Где Херби пришлось скрывать лицо.
Все мои деньги потрачены,
А я до сих пор не получил ни цента.

Одно черное лицо заменено басом,
Взращенным из семян белого позора.
И Денежное ТВ сделало это всё бесплатно.
Неужели они сделали это для тебя и для меня?

Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ,
Ты так добра ко мне, так добра ко мне, так добра ко мне.
Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ,
Деньги - твой ребенок, и ты знаешь, что взращиваешь.

Вот этот скейтбордист знал бургер, знал газировку,
И они обычно сидели дома, играя в видеоигры на компьютерах.
И они называли это жизнью,
И знаешь что, дорогая, они думали, что правы.

Денежное ТВ
(Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ)
Деньги - твой ребенок, и ты знаешь, что взращиваешь.

Дорогие серферы, вы катаетесь, как видите.
Вычисли меня со свинцом и своей ртутью,
Чтобы я мог есть бургеры
И жить жизнью на Денежном ТВ.

Мистер Рубашка, ты прячешься на своем месте,
Взращенный из семян белого позора.
Потому что деньги потрачены,
А я до сих пор не получил ни цента.

Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ,
Ты так добра ко мне, так добра ко мне, так добра ко мне.
Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ,
Деньги - твой ребенок, и ты знаешь, что взращиваешь.

Денежное ТВ, Денежное ТВ
(Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ)
Ты знаешь, чем ты была, ты знаешь, чем ты была.
(Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ)

Денежное ТВ, Денежное ТВ
(Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ)
Ты знаешь, чем ты была, ты знаешь, чем ты была.
(Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ)

Денежное ТВ, Денежное ТВ
(Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ)
Ты знаешь, чем ты была, ты знаешь, чем ты была.
(Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ)

Денежное ТВ, Денежное ТВ
(Денежное ТВ, Денежное ТВ, Денежное ТВ)