Paroles et traduction Simply Red - Smile (Live at Ziggo Dome, Amsterdam)

Smile (Live at Ziggo Dome, Amsterdam)

You make me smile glowing shine
You make me glad to be alive
With love that's easy to survive

The girl that I lost when I was blue
Has confirmed my heart grows stronger
When there's you
'Cause you make me smile
You make me smile

True love won't find a better way
Fake love as planets get away
New love won't find a better place to stay
The moment that I loved you always knew
My heart loves longer and stronger when there's you
'Cause you make me smile
You make me smile

The color of my blood is truly justified
That was me it was me I never lied
My blood flows trough you
And my heart goes trough you when you cried

It's no good to plot I've never wondered why
Who'd to be who'd to be I'd never tried
It's enough to know you
And to love you baby is my pride

Loving you forever is a must
And for now and my love will never be denied

'Cause you make me smile
You make me smile
You make me smile
You make me smile
You make me smile

Улыбка (Live at Ziggo Dome, Amsterdam)

Ты даришь мне улыбку, сияющую как солнце,
Ты делаешь меня счастливым быть живым.
С любовью, с которой легко жить.

Девушка, которую я потерял, когда мне было грустно,
Подтвердила, что моё сердце становится сильнее,
Когда есть ты.
Потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня улыбаться.

Истинная любовь не найдет лучшего пути,
Фальшивая любовь - как планеты, улетающие прочь.
Новая любовь не найдет лучшего места, чтобы остаться.
В тот момент, когда я полюбил тебя, я всегда знал,
Что моё сердце любит дольше и сильнее, когда есть ты.
Потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня улыбаться.

Цвет моей крови действительно оправдан,
Это был я, это был я, я никогда не лгал.
Моя кровь течет через тебя,
И моё сердце разрывается, когда ты плачешь.

Нет смысла строить планы, я никогда не задавался вопросом, почему,
Кем быть, кем быть, я никогда не пытался.
Достаточно того, что я знаю тебя,
И любить тебя, детка, - моя гордость.

Любить тебя вечно - это необходимость,
И сейчас, и моя любовь никогда не будет отвергнута.

Потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня улыбаться.