Paroles et traduction Simpson Ahuevo - Arre

Arre

Es un buen día, ando de buenas, se me nota
Mama sin cruda, anoche fue una pedota
El rapero cambió los tenis por botas
Sombrero, pantalón Levi's, la camisa roja
Bien acá, panchero
Orgulloso noroeste, vestimenta de vaquero

Allá en el rancho grande, allá donde vivía
El aroma de la tierra, qué rico cuando llovía
Desayuno con machaca, a huevo las de harina (Ey)
Tortillas hecha a mano, frijoles, la cheve fría

Las carreras parejeras, la raza se pone fiera
Ten cuidado que los narcos allá sí son de a deveras
La mota crece en lo alto, escondida entre la montaña
Las morritas, las más chulas. Sí, es cierto, compa', me extraña

Es un buen día, ando de buenas, se me nota
Mama sin cruda, anoche fue una pedota
El rapero cambió los tenis por botas
Sombrero, pantalón Levi's, la camisa roja
Bien acá, panchero
Orgulloso noroeste, vestimenta de vaquero

Se tenía que decir y se dijo, la carne rifa
Unos de asada, pongo el patio sin cobrar una tarifa
Cuando gusten los invito, ponemos unos corridos
Una que otra rola buena, especial para los dolidos

Vamos a la playa, está en corto con el mar de Cortés
Sin pedos en la troca del primo cabemos ahí dos, tres (Arre)
Quema mucho el sol, no perdona, ¡dígales!
Que se lleven bloqueador, la hielera, ¡oiga, señor!
Disculpe, otra más de hielo, por favor (Jefe)
Más helada, que allá fuera va a estar duro el calor

Es un buen día, ando de buenas, se me nota
Mama sin cruda, anoche fue una pedota
El rapero cambió los tenis por botas
Sombrero, pantalón Levi's, la camisa roja
Bien acá, panchero
Orgulloso noroeste, vestimenta de vaquero

Es un buen día, ando de buenas, se me nota
Mama sin cruda, anoche fue una pedota
El rapero cambió los tenis por botas
Sombrero, pantalón Levi's, la camisa roja
Bien acá, panchero
Orgulloso noroeste, vestimenta de vaquero

Bien acá, panchero
Orgulloso noroeste, vestimenta de vaquero
Bien acá, panchero
Orgulloso noroeste, vestimenta de vaquero

Whoa

It's a fine day, I'm in a good mood, you can tell
Mama isn't hungover, last night was a hell of a party
The rapper has traded his sneakers for boots
Hat, Levi's, a red shirt
Right on, my bro
Proud of the northwest, dressed like a cowboy

Way out on the big ranch, that's where I used to live
The smell of the earth, so good when it rained
Breakfast with machaca, flour tortillas, you bet (Hey)
Handmade tortillas, beans, cold beer

The horse races, the crowd goes wild
Be careful, the narcos out there are the real deal
The weed grows high, hidden in the mountains
The girls, the prettiest. Yeah, that's right, my dude, I'm surprised too

It's a fine day, I'm in a good mood, you can tell
Mama isn't hungover, last night was a hell of a party
The rapper has traded his sneakers for boots
Hat, Levi's, a red shirt
Right on, my bro
Proud of the northwest, dressed like a cowboy

I had to say it, the meat is great
Some grilled meat, I'll set up the patio, no charge
Whenever you want, I'll invite you, we'll put on some corridos
A few good songs, especially for the broken-hearted

Let's go to the beach, it's a short drive to the Sea of Cortez
No problem in my cousin's truck, there's room for two, three of us (Whoa)
The sun is scorching, it's no joke, I'm telling you!
Take sunscreen, the cooler, hey mister!
Excuse me, one more ice, please (Boss)
Make it colder, it's going to be hot out there

It's a fine day, I'm in a good mood, you can tell
Mama isn't hungover, last night was a hell of a party
The rapper has traded his sneakers for boots
Hat, Levi's, a red shirt
Right on, my bro
Proud of the northwest, dressed like a cowboy

It's a fine day, I'm in a good mood, you can tell
Mama isn't hungover, last night was a hell of a party
The rapper has traded his sneakers for boots
Hat, Levi's, a red shirt
Right on, my bro
Proud of the northwest, dressed like a cowboy

Right on, my bro
Proud of the northwest, dressed like a cowboy
Right on, my bro
Proud of the northwest, dressed like a cowboy