Azote - Simpson Ahuevo traduction en français
No
me
quieras
decir
como
hay
que
vivir
Ne
me
dis
pas
comment
il
faut
vivre
Cada
vez
que
se
acerca
el
fin
de
semana
Chaque
fois
que
le
week-end
approche
Porque
lunes
trabajas,
martes
se
relaja
Parce
que
tu
travailles
le
lundi,
tu
te
détends
le
mardi
Miercoles
de
plano
esta
cruda
se
baja
Le
mercredi,
la
gueule
de
bois
est
vraiment
tombée
Estás
triste
¿que
tienes?
El
jueves
ahí
viene
Tu
es
triste,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas ?
Le
jeudi
arrive
Ya
veo
esa
cara
me
imagino
que
te
falta
Je
vois
cette
face,
j'imagine
que
tu
manques
Billetes
de
cienes
mañana
es
viernes
Des
billets
de
cent,
c'est
vendredi
demain
Pagan
los
que
deben
como
debe
de
ser
Ceux
qui
doivent
paient
comme
il
se
doit
Si
vienes
te
quedas,
sálvese
quien
pueda
Si
tu
viens,
tu
restes,
que
le
meilleur
gagne
De
sábado
gigante
la
música
ya
suena
Le
samedi
est
immense,
la
musique
joue
déjà
Tacones
y
piernas
hay
rubias,
morenas
Des
talons
et
des
jambes,
il
y
a
des
blondes,
des
brunes
Ponte
bien
buena
ésta
noche
será
eterna.
Mets-toi
bien,
cette
nuit
sera
éternelle.
Vamos
a
hacer
que
el
fin
explote
On
va
faire
exploser
la
fin
Tiene
con
que
el
beat
azote
Le
rythme
est
là
pour
frapper
Una
sustancia
que
me
atonte
es
ver
como
se
mueve
tu
culote.
Une
substance
qui
me
rend
idiot,
c'est
de
voir
ton
derrière
bouger.
Vamos
a
hacer
que
el
fin
explote
On
va
faire
exploser
la
fin
Tiene
con
que
el
beat
azote
Le
rythme
est
là
pour
frapper
Una
sustancia
que
me
atonte
es
ver
como
se
mueve
tu
culote.
Une
substance
qui
me
rend
idiot,
c'est
de
voir
ton
derrière
bouger.
No
me
digas
Simpson
mi
nombre
es
Jorge
Ne
me
dis
pas
Simpson,
mon
nom
est
Jorge
Es
el
momento
para
que
se
forje,
C'est
le
moment
de
forger,
Se
les
antoje
a
los
invitados
en
la
fiesta
todos
bien
horneados
Les
invités
à
la
fête
ont
envie
de
tout,
bien
cuits
No
le
hagas
caso
a
los
que
te
tiran
Ne
fais
pas
attention
à
ceux
qui
te
lancent
des
regards
Solo
disfruta
y
ve
como
te
miran
Profite
juste
et
vois
comment
on
te
regarde
No
importa
dónde
terminas
Peu
importe
où
tu
termines
Mira
una
cosa
la
fiesta
ilumina
Regarde,
une
chose,
la
fête
illumine
Vamos
a
hacer
que
el
fin
explote
On
va
faire
exploser
la
fin
Tiene
con
que
el
beat
azote
Le
rythme
est
là
pour
frapper
Una
sustancia
que
me
atonte
es
ver
como
se
mueve
tu
culote.
Une
substance
qui
me
rend
idiot,
c'est
de
voir
ton
derrière
bouger.
Vamos
a
hacer
que
el
fin
explote
On
va
faire
exploser
la
fin
Tiene
con
que
el
beat
azote
Le
rythme
est
là
pour
frapper
Una
sustancia
que
me
atonte
es
ver
como
se
mueve
tu
culote.
Une
substance
qui
me
rend
idiot,
c'est
de
voir
ton
derrière
bouger.
El
de
la
A
A
A
A
ándale
Celui
de
la
A
A
A
A,
vas-y
El
de
la
A
A
A
A
ándale
Celui
de
la
A
A
A
A,
vas-y
Es
el
amor
que
se
me
da
C'est
l'amour
qu'on
me
donne
Cuando
la
luna
se
asoma
Lorsque
la
lune
se
lève
Mezclado
con
sonido
y
paz
Mêlé
à
du
son
et
à
la
paix
La
noche
es
mía
la
voy
a
prestar.
La
nuit
est
à
moi,
je
vais
la
prêter.
Es
el
amor
que
se
me
da
C'est
l'amour
qu'on
me
donne
Cuando
la
luna
se
asoma
Lorsque
la
lune
se
lève
Mezclado
con
sonido
y
paz
Mêlé
à
du
son
et
à
la
paix
La
noche
es
mía
la
voy
a
prestar.
La
nuit
est
à
moi,
je
vais
la
prêter.
Yo
no
quiero,
tu
no
quieres
Je
ne
veux
pas,
tu
ne
veux
pas
Que
la
hora
se
acabe
Que
l'heure
se
termine
Afuera
hay
mucha
gente
que
pregunta
que
si
cabe
Dehors,
il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
demandent
s'il
y
a
de
la
place
A
ver,
deja
veo
si
yo
puedo
hacer
que
pasen
Attends,
laisse-moi
voir
si
je
peux
les
faire
passer
Le
digo
al
de
la
casa
"dales
chance"
Je
dis
au
maître
de
maison
"donne-leur
une
chance"
Sacan
el
after
dicen
mis
secuaces
Ils
sortent
l'after,
disent
mes
acolytes
Lo
sacan
si
todos
hacen
las
pases
Ils
le
sortent
si
tout
le
monde
fait
la
paix
Vamos
a
hacerlo
de
ésta
manera
On
va
le
faire
de
cette
façon
Entra
cualquiera
sin
lista
ni
espera
N'importe
qui
entre
sans
liste
ni
attente
Vamos
a
hacer
que
el
fin
explote
On
va
faire
exploser
la
fin
Tiene
con
que
el
beat
azote
Le
rythme
est
là
pour
frapper
Una
sustancia
que
me
atonte
es
ver
como
se
mueve
tu
culote.
Une
substance
qui
me
rend
idiot,
c'est
de
voir
ton
derrière
bouger.
Vamos
a
hacer
que
el
fin
explote
On
va
faire
exploser
la
fin
Tiene
con
que
el
beat
azote
Le
rythme
est
là
pour
frapper
Una
sustancia
que
me
atonte
es
ver
como
se
mueve
tu
culote.
Une
substance
qui
me
rend
idiot,
c'est
de
voir
ton
derrière
bouger.
El
de
la
A
A
A
A
ándale
Celui
de
la
A
A
A
A,
vas-y
El
de
la
A
A
A
A
ándale
Celui
de
la
A
A
A
A,
vas-y
El
de
la
A
A
A
A
ándale
Celui
de
la
A
A
A
A,
vas-y
El
de
la
A
A
A
A
ándale
Celui
de
la
A
A
A
A,
vas-y
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.