Paroles et traduction Simpson Ahuevo - Cristina

Cristina

Nos presentaron, desde ahora es un problema
Estoy temblando, me temo eres extrema
No salgo de una, de repente todo explota
Abandoné la escuela, sacaba buenas notas

Todo empezó cuando le di un beso a María
No pasa nada me dijeron aquel día
Te falta probar esto, te mantiene más despierto
Llego a la casa con mis padres me molesto

¿Y ahora dónde duermo?
Pregunto pues tú sabes
Me quitaron las llaves, les toco y no me abren
La puerta con seguro, también les di la nave
Tengo frío se los juro, espero que me marquen

Te culpo a ti, te odio por el filo de tus garras
Mi cerebro lo desgarras, los perros sólo ladran
Alucino acá bien loco, las noches son bizarras
Deambulo por la cuadra no hace falta la chamarra

No tengo rumbo, no tengo nada quée hacer
Me controlaste, me he tirado a perder
Soy tu juguete, deja de jugar conmigo
Me puse a robar sólo para estar contigo

No tengo rumbo, no tengo nada que hacer
Me controlaste, me he tirado a perder
Soy tu juguete, deja de jugar conmigo
Me puse a robar sólo para estar contigo

Hoy me la vivo en la calle con tristeza
Aquí me tienes hace mucho no me besas
Estoy haciendo de todo por tenerte
No te miento para verte he tenido mala suerte

Me estoy quemando con tan solo una caricia
Siento los latidos cómo van de prisa
Me veo en el espejo, soy pendejo que da risa
He caído en tu trampa, eres una maldita

No tengo rumbo, no tengo nada que hacer
Me controlaste, me he tirado a perder
Soy tu juguete, deja de jugar conmigo
Me puse a robar sólo para estar contigo

No tengo rumbo, no tengo nada que hacer
Me controlaste, me he tirado a perder
Soy tu juguete, deja de jugar conmigo
Me puse a robar sólo para estar contigo

¿Y ahora dónde duermo?
Pregunto en un cajón
Me apagaste el corazón, rezan todos en silencio
La familia está completa, toman café con galletas
No quedó nada de mi, ni siquiera la silueta
Llegan flores y coronas, los compas de mi barrio
Cuando estuve solitario ni las moscas me pelaron
¿Quiénes son estas personas?
Todos ellos me olvidaron
Menos una, ella es Cristina
Siempre estuvo de mi lado

Кристина

Нас познакомили, с этого момента начинается проблема
Я трясусь всем телом, боюсь, что ты – целый наркотик
Я пока в сознании, но мне кажется, что все это вот-вот взорвется
Я бросил учебу, хотя оценки всегда были отличными

Все началось с того, что я поцеловал Марию
Они сказали мне тогда, что это ничего страшного
Тебе стоит попробовать это, это заставит тебя проснуться
Я возвращаюсь домой, меня злят мои родители

Где мне теперь спать?
Спрашиваю я, потому что ты знаешь
Они забрали у меня ключи, я стучу к ним, но они мне не открывают
Дверь заперта, машину я им тоже отдал
Мне холодно, клянусь тебе, я надеюсь, что они позвонят

Я обвиняю тебя, я ненавижу тебя за это
Мой мозг раздирает тебя, собаки только лают
Я схожу с ума здесь, ночи такие странные
Я брожу по кварталу, мне не нужна куртка

У меня нет цели, мне нечего делать
Ты контролируешь меня, я сдался
Я твоя игрушка, перестань играть со мной
Я начал воровать только для того, чтобы быть с тобой

У меня нет цели, мне нечего делать
Ты контролируешь меня, я сдался
Я твоя игрушка, перестань играть со мной
Я начал воровать только для того, чтобы быть с тобой

Сегодня я живу на улице в печали
Вот он я, ты так давно меня не целовала
Я делаю все, чтобы быть с тобой
Не обманываю, я многого лишился, чтобы тебя увидеть

Я сгораю от одной твоей ласки
Я чувствую, как сердце бьется все быстрее
Я смотрю на себя в зеркало, я такой придурок, что сам смеюсь над собой
Я попался в твою ловушку, ты проклятая

У меня нет цели, мне нечего делать
Ты контролируешь меня, я сдался
Я твоя игрушка, перестань играть со мной
Я начал воровать только для того, чтобы быть с тобой

У меня нет цели, мне нечего делать
Ты контролируешь меня, я сдался
Я твоя игрушка, перестань играть со мной
Я начал воровать только для того, чтобы быть с тобой

Где мне теперь спать?
Спрашиваю у ящика
Ты выключила мое сердце, все молятся молча
Семья в сборе, пьют кофе с печеньем
От меня ничего не осталось, даже силуэта
Приходят цветы и венки, мои друзья с нашего района
Когда я был одинок, даже мухи не хотели со мной общаться
Кто все эти люди?
Все они забыли обо мне
Кроме одной, ее зовут Кристина
Она всегда была со мной